新品上市

【産品名稱】南京同仁堂艾條【拼音名稱】Nán Jīng Tóng Rén Táng Ài Tiáo【別稱】蘄艾條、艾草【規格】10支/盒（1.8cm×20cm/支）【品牌名稱】南京同仁堂産品功效：艾灸條是一種傳統的中醫外治法工具，主要用於艾灸療法。它的作用包括溫經散寒、通絡止痛、益氣固脫等。艾灸條通過點燃後放入溫灸器中，滾動於經絡或患處四週，幫助人體全麵溫通經絡，溫補元氣，調和氣血，潤澤麵色，散髮健康神採。在美容方麵，艾灸可以加速皮膚血液循環，淡化色斑，減少皺紋，使膚色紅潤白嫩，延緩衰老。在臨床上，艾灸條常用於治療風寒溼痺、肌肉酸麻、關節四肢疼痛、脘腹冷痛等症狀艾灸條的使用方法包括直射灸法、穴位艾灸、局部艾熏和全身艾熏等。使用時應注意艾灸的火力和距離，以免灼傷皮膚。孕婦和月經期間的婦女不宜使用艾灸條

【産品名稱】儒意傳明酸水光次拋精華液【拼音名稱】Rú Yì Chuán Míng Suān【別稱】氨甲環酸精華【規格】30支×1.5毫昇【品牌名稱】儒意【産品簡述】: 傳明酸精華液是一款專爲亮潤白嫩肌膚設計的高效護膚産品。其配方富含美白和保溼成分，能夠深層滋養肌膚、提亮膚色、改善暗沉，使肌膚呈現水光透白的效果。適合希望提昇肌膚透明感和亮澤度的消費者，特別適合用於日常護膚和加強修護期使用。

【産品名稱】拜耳阿司匹林腸溶片【拼音名稱】Bài Ěr Ā Sī Pǐ Lín Cháng Róng Piàn【別稱】拜阿司匹靈【規格】30片/盒（100mg/片）【品牌名稱】拜耳

【産品名稱】何人可涼茶【拼音名稱】Hé Rén Kě Liáng Chá【別稱】清熱祛溼茶【規格】5克×12小包【品牌名稱】何人可

【産品名稱】達仁堂速效救心丸【拼音名稱】Dá Rén Táng Sù Xiào Jiù Xīn Wán【別稱】救心丸、速效心丸【規格】60丸×3瓶（共180丸）【品牌名稱】達仁堂産品介紹：達仁堂速效救心丸是專爲緩解冠心病、心絞痛等心血管疾病而設計的草藥配方。爲口服藥物，方便攜帶和使用。其主要功效包括行氣活血、祛瘀止痛，有助於改善心血管繫統健康。適用功效：1. 緩解冠心病：草藥成分有助於緩解冠心病引起的心髒不適。2. 心絞痛：藥物中的成分有行氣活血的作用，可緩解心絞痛症狀。3. 行氣活血：通過促進血液循環，有助於維持心血管繫統的正常功能。4. 祛瘀止痛：具有祛瘀、止痛的功效，有助於緩解相關不適。達仁堂速效救心丸是一款方便攜帶的中藥製劑，適用於緩解冠心病和心絞痛等心血管疾病引起的不適。在使用前請閱讀説明書，特別是對藥物過敏或存在其他慢性疾病的人，請在醫生的建議下使用。

【産品名稱】惠民堂肛癢膏【拼音名稱】Huì Mín Táng Gāng Yǎng Gāo【別稱】肛門止癢膏【規格】35克/支【品牌名稱】惠民堂産品功效：香港肛癢膏是一種草本抑菌乳膏，具有止癢、殺菌、抗癬的功效。其特殊的草本配方可以有效緩解皮膚瘙癢、真菌感染、皮炎、溼疹等問題，同時具有抑菌作用，有助於改善溼毒引起的不適症狀。産品特點：成分天然純淨，無添加任何有害物質，安全無刺激。質地柔軟易於塗抹，能夠迅速滲透皮膚，舒緩症狀，帶來舒適的使用體驗。適用人群：適用於因真菌感染、皮膚瘙癢、溼疹、皮炎等引起的不適症狀，以及需要抗菌、止癢的人群。用法用量：將適量膏劑塗抹於患處，輕柔按摩至完全吸收，每日使用2-3次。使用前請先進行皮膚敏感測試，如有不適請停止使用。

【産品名稱】三精葡萄糖酸鋅口服液【拼音名稱】Sān Jīng Pú Táo Táng Suān Xīn Kǒu Fú Yè【別稱】鋅口服液、補鋅口服液【規格】16支×10毫昇【品牌名稱】三精

【産品名稱】惠民堂幹辣椒【拼音名稱】Huì Mín Táng Gān Là Jiāo【別稱】幹紅辣椒、辣椒幹【規格】2盎司（約57克）【品牌名稱】惠民堂

產品簡介 【産品名稱】歸脾丸【拼音名稱】Guī Pí Wán【別稱】健脾丸、人參歸脾丸、歸脾湯【規格】360丸/200丸【品牌名稱】九芝堂 惠民堂為您帶來傳承百年的補氣養血聖藥——九芝堂歸脾丸（濃縮丸）。九芝堂創立於1650年，是享譽海內外的中華老字號藥企。本品嚴格遵循《婦人大全良方》中的經典古方「歸脾湯」，採用現代科學濃縮提煉技術，將黨參、黃芪、白術、當歸、酸棗仁、龍眼肉等十餘味珍貴中藥材高度濃縮成圓潤易服的黑褐色小丸。本品不僅補氣而且生血，通過「心脾雙調」的機制，全面解決現代人因過度思慮、工作壓力大、作息不規律引起氣血雙虧、失眠心悸等亞健康症狀。 產品特點 百年九芝堂，正品質量保證：源自中藥老字號，精選道地藥材，GMP標準生產，無重金屬殘留，藥力純正。 科學濃縮丸，易服易吸收：相比於傳統大蜜丸，濃縮丸體積小、不粘牙，口感溫和，吸收更迅速，更適合現代快節奏生活。 360粒大容量，週期調理首選：一瓶360粒，足量包裝，完美匹配中藥氣血調理的循序漸進過程，持久呵護心脾健康。 產品功效 中醫臨床用於益氣健脾、養血安神。主要調理因思慮過度、勞傷心脾導致的： 神經衰弱、長期失眠、多夢易醒、健忘。 心慌心悸、神疲乏力、氣短懶言、頭暈頭昏。 脾虛引起的食慾不振、腹脹、面色萎黃、女性月經量少色淡。 使用方法 口服。一次8-10丸，一日3次。建議使用溫開水或淡鹽水送服（淡鹽水能引藥入腎，效果更佳）。 建議空腹或飯前1小時服用，有助於中成藥有效成分的充分吸收。 存儲方法 請密封保存，置於陰涼乾燥處（不超過20°C），避免陽光直射。開封後請旋緊瓶蓋以防吸潮。請將此產品放在兒童接觸不到的地方。 常見問題 (FAQ) Q: 在惠民堂買的這款九芝堂歸脾丸，一般服用多久能看到失眠和氣血的改善？ A: 歸脾丸屬於溫補類中成藥。由於每個人的體質和心脾虧虛程度不同，見效時間會有差異。通常情況下，連續服用2-3週左右（即1-2瓶的調理週期），您會明顯感覺到睡眠質量提升（易入睡、夜間不易驚醒）、白天精力變充沛、面色逐漸紅潤。 Q: 歸脾丸和人參歸脾丸、健脾丸有什麼區別？我該怎麼選擇？ A: 相比於人參歸脾丸（補氣力量更猛、溫燥性略強，容易上火者慎用），九芝堂歸脾丸使用黨參作為主藥，補氣力量更加溫和綿長，更不容易引起上火，適合大多數人長期調理。而健脾丸則偏重於「消食導滯、調理脾胃積食」，沒有歸脾丸養心安神和補血的功效。 Q: 服用這款360粒歸脾丸期間，在飲食和生活習慣上有什麼禁忌嗎？ A: 服用期間，飲食應以清淡為主，忌食生冷、油膩及不易消化的食物。同時，感冒發熱病人不宜服用。在服藥期間要保持心情舒暢，避免思慮過度、過度勞累或情緒激動，這樣才能最大化發揮歸脾丸健脾養血、寧心安神的藥效。 免責聲明 根據美國醫藥衛生條例，以上的中醫草藥理療膳食補充劑並未經過美國食品和藥物管理局（FDA）的正式評估。本品不能代替藥物，不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。孕婦及糖尿病患者在服用前請諮詢專業醫師。

【産品名稱】惠民堂美國花旗參【拼音名稱】Huì Mín Táng Měi Guó Huā Qí Shēn【別稱】西洋參、洋參【規格】4盎司（約113克）禮盒裝【品牌名稱】惠民堂【産品特點】1. 正宗産地：源自威斯康辛州的優質花旗參，保証品質和營養。2. 精美包裝：精緻禮盒包裝，送禮佳品，彰顯高貴氣質。3. 原泡工藝：採用原泡方式，保留花旗參天然風味和營養成分。【功效】1. 提昇免疫力：富含營養，增強身體抵抗力，預防疾病。2. 補益養生：具有滋陰補腎、益氣養血的功效，適合虛弱體質者。3. 增強體力：提高體力耐力，緩解疲勞乏力，增強體力。【適用人群】1. 免疫力低下、體質虛弱者；2. 需要調理養生、提昇體力者；3. 希望增強抵抗力、預防疾病者。【使用方法】1. 直接食用：泡水飲用或加入烹飪中；2. 每日適量：建議量不宜過量。【注意事項】1. 孕婦、哺乳期婦女及病患者需諮詢醫生意見；2. 存放於陰涼幹燥處，避免陽光直射，保持品質。

【産品名稱】白雲山龜鹿補腎丸【拼音名稱】Bái Yún Shān Guī Lù Bǔ Shèn Wán【別稱】龜鹿丸、鹿角膠、龜甲膠【規格】12袋×4.5克【品牌名稱】白雲山産品功效：補腎壯陽、補精益氣的功效。其成分中的人參能夠提昇體力和精力，增強免疫力，改善疲勞和乏力；蛹蟲草具有滋補腎陽、強壯身體的作用；地龍能夠補腎益精、增強性功能；蛋白質則是身體細胞的重要組成部分，對身體健康有益。適用人群：適合長期服用。特別是有腎虛、陽痿、早洩等問題的人群，以及需要提高體力、改善乏力疲勞的人群。

【産品名稱】求康氯黴素眼藥水【拼音名稱】Qiú Kāng Lǜ Méi Sù Yǎn Yào Shuǐ【別稱】氯黴素滴眼液【規格】8毫昇/支【品牌名稱】求康 産品功效：緩解眼部疲勞，治療結膜炎、角膜炎，減少眼屎産生適用人群：適用於有眼部疲勞、結膜炎、角膜炎等眼部問題的人群使用方法：每次滴入眼內2-3滴，一日3-4次，按醫生的建議使用。産品特點：含有氯黴素成分，具有抗菌消炎的作用，能夠有效緩解眼部不適。注意事項：使用時避免接觸到眼部污染物，滴藥時不要接觸到眼球，使用後應蓋緊瓶蓋，防止污染。如果有過敏反應或者使用後情況沒有好轉，應立即停止使用並諮詢眼科醫生。

【産品名稱】同仁堂安神補腦液【拼音名稱】Ān Shén Bǔ Nǎo Yè【別稱】安神口服液、安神補腦丸、安神補腦片【規格】10毫昇×10支【品牌名稱】同仁堂【産品功效】1. 滋陰養血：有助於調理血液，增加血液流動，促進腦部的血液供應，改善大腦運作狀態。2. 益氣安神：有助於提高人體的抗壓能力，促進大腦神經細胞的活性。3. 增強記憶力：提高記憶力，改善腦功能。4. 促進睡眠：能夠調節神經繫統，有助於改善睡眠質量。【適用人群】- 睡眠不好、記憶力下降者；- 工作生活壓力大、經常感到疲勞、精力不足者；- 大腦運作不靈活、注意力不集中者。【注意事項】- 未成年人及老年人請在醫生指導下使用；- 嚴重過敏體質者慎用；- 不宜與其他藥物同時服用。

【産品名稱】敖東安神補腦液【拼音名稱】Áo Dōng Ān Shén Bǔ Nǎo Yè【別稱】安神口服液、安神補腦丸、安神補腦片【規格】10毫昇×10支【品牌名稱】敖東【産品功效】1. 滋陰養血：有助於調理血液，增加血液流動，促進腦部的血液供應，改善大腦運作狀態。2. 益氣安神：有助於提高人體的抗壓能力，促進大腦神經細胞的活性。3. 增強記憶力：提高記憶力，改善腦功能。4. 促進睡眠：能夠調節神經繫統，有助於改善睡眠質量。【適用人群】- 睡眠不好、記憶力下降者；- 工作生活壓力大、經常感到疲勞、精力不足者；- 大腦運作不靈活、注意力不集中者。【注意事項】- 未成年人及老年人請在醫生指導下使用；- 嚴重過敏體質者慎用；- 不宜與其他藥物同時服用。

產品簡介 【產品名稱】肉桂【拼音名稱】Ròu Guì【別稱】桂皮、玉桂、牡桂【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 惠民堂為您精選呈獻廚房烹飪與草本溫補雙效聖品——惠民堂 桂皮 肉桂（100克）。本品源自優質肉桂產地，經人工嚴苛篩選，保留了樹皮中極為豐富的肉桂醛等天然芳香精油。肉桂（又稱桂皮）在中式烹飪中是不可或缺的「十三香」與「五香」之首，能賦予肉類濃郁的木質甜香並完美去腥；同時，它也是中醫傳統的溫裡藥，具有極佳的驅寒暖胃作用。惠民堂堅持無硫熏蒸、無人工添加，為您保留藥材最原始的天然本色，是您居家燉肉、煲湯及藥膳調養的品質首選。 產品特點 優質產地，片厚油足：甄選皮厚、質地堅實、斷面呈紫紅色的上等肉桂，富含揮發油，香氣霸道，回甘明顯。 天然無硫，安全健康：無硫磺熏蒸，無防腐劑及人工添加劑。乾燥度高，不易黴變，味道純正自然。 經典規格，料理百搭：100克精緻分裝，滿足家庭日常烹飪與藥膳調配需求。塊狀完整，使用時可按需掰開，易於保存。 產品功效 中醫常用於補火助陽、引火歸元、散寒止痛、溫通經脈。日常食用可帶來以下益處： 調味增香，去腥解膩：紅燒、醬滷、燉煮牛羊肉時加入，能極大地提升風味，使肉質鮮美，香氣四溢。 驅寒暖胃，舒緩不適：適合日常畏寒怕冷、手腳冰涼、脾胃虛寒引起的胃痛、腹瀉及女性寒性痛經者食用。 促進循環，溫通經絡：有助於通暢血脈，緩解因寒濕阻滯引起的關節冷痛、腰膝酸軟。 使用方法 烹飪調味：在製作滷肉、紅燒肉、燉排骨或咖哩時，取桂皮約5–10克，與八角、花椒等香料一同放入燉煮，可使湯汁濃郁醇香。 藥膳煲湯：可與當歸、黃芪、生薑等溫補藥材一同燉雞、燉羊肉，製作驅寒溫補藥膳。 煮茶飲用：可掰取小塊肉桂，與紅茶、蘋果、橙子及生薑一同煮沸，製作經典的冬日肉桂暖胃茶。 存儲方法 請置於陰涼、乾燥、通風處密封保存，避免受潮、陽光直射。開封後建議裝入密封罐中，以防止香氣散失。 常見問題 (FAQ) Q: 在惠民堂買的桂皮和西餐裡常用的錫蘭肉桂（Ceylon Cinnamon）有什麼區別？ A: 惠民堂的桂皮屬於中國肉桂（Cassia Bark / 中藥稱肉桂）。相比於錫蘭肉桂，中國肉桂的皮層更厚、質地更硬，香氣更加濃郁、辛辣且帶回甘。在烹飪中，它的耐煮性極強，非常適合中式的長時間紅燒、醬滷和煲湯；而在藥用上，其溫陽、散寒、暖胃的藥效也顯著強於錫蘭肉桂。 Q: 這款桂皮在煲湯或滷肉時需要提前泡水嗎？一次放多少合適？ A: 本品乾燥度高且非常乾淨，烹飪前無需長時間泡水，只需在入鍋前用清水簡單沖洗表面浮塵即可。因為我們的桂皮香氣十分濃郁，家庭燉煮（1-2磅肉類）一般建議放5至10克（約一小段）即可，過量放入可能會使湯汁味道偏辛辣。 Q: 哪些人群在食用肉桂/桂皮時需要特別注意？ A: 由於肉桂藥性溫熱，因此： 體內火氣旺盛（如有口舌生瘡、牙齦腫痛、經常便秘、面紅耳赤）的人群應儘量少食或不食。 孕婦及哺乳期女性在使用前請務必諮詢專業醫師。 免責聲明 根據美國醫藥衛生條例，以上的中草藥膳食補充及健康聲明並未經過美國食品和藥物管理局（FDA）的正式評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。

【産品名稱】惠民堂肉桂粉【拼音名稱】Huì Mín Táng Ròu Guì Fěn【別稱】玉桂粉、桂皮粉【規格】100克【品牌名稱】惠民堂

【産品名稱】999 皮康王 酮康他索乳膏【拼音名稱】Pí Kāng Wáng Tóng Kāng Tā Suǒ Rǔ Gāo【別稱】複方酮康唑乳膏、順峰康王【規格】10克/支【品牌名稱】999【産品功效】- 抗炎止癢：具有抗炎作用，能夠有效緩解皮膚瘙癢、紅腫等炎症症狀。- 殺菌消炎：能夠殺滅真菌，消炎止癢。- 緩解皮膚症狀：適用於因真菌感染引起的皮膚瘙癢、溼疹等症狀。- 抑製真菌生長：能夠抑製真菌生長，減緩症狀加重。【適用人群】- 適用於因真菌感染引起的皮膚症狀。【使用方法】- 塗抹在患處，每日2-3次。【注意事項】- 本品僅供外用，禁止內服。- 孕婦、哺乳期婦女應在醫生指導下使用。- 使用時應注意保持局部皮膚清潔幹燥。

【産品名稱】氧氟沙星滴眼液【拼音名稱】Yǎng Fú Shā Xīng Dī Yǎn Yè【別稱】鹽酸左氧氟沙星滴眼液【規格】5毫昇/支 産品功效：緩解眼部疲勞，治療結膜炎、角膜炎，減少眼屎産生適用人群：適用於有眼部疲勞、結膜炎、角膜炎等眼部問題的人群使用方法：每次滴入眼內2-3滴，一日3-4次，按醫生的建議使用。注意事項：使用時避免接觸到眼部污染物，滴藥時不要接觸到眼球，使用後應蓋緊瓶蓋，防止污染。如果有過敏反應或者使用後情況沒有好轉，應立即停止使用並諮詢眼科醫生。

【産品名稱】999小兒氨酚黃那敏顆粒【拼音名稱】Xiǎo Ěr Ān Fēn Huáng Nà Mǐn Kē Lì【別稱】小兒感冒顆粒、小兒傷風感冒靈【規格】20袋/盒（每袋6克）【品牌名稱】999功效：適用於小兒傷風感冒，緩解咽痛、髮熱、咳嗽、流鼻水等症狀。産品介紹：999 小兒氨酚黃那敏顆粒是一款專爲小兒設計的感冒藥，具有綜合的緩解傷風感冒症狀的功效。方便家庭儲備，適用於小兒咽痛、髮熱、咳嗽、流鼻水等感冒症狀。適用功效：1. 緩解咽痛：對於因感染引起的咽喉不適有一定緩解作用。2. 緩解髮熱：適用於因感冒引起的髮熱症狀。3. 緩解咳嗽：對於因感染引起的咳嗽有一定緩解作用。4. 緩解流鼻水：有助於緩解因感冒引起的流感症狀。

【産品名稱】南洋萬應止痛膏【拼音名稱】Nán Yáng Wàn Yìng Zhǐ Tòng Gāo【別稱】萬應膏、止痛膏【規格】75克（2.65盎司）【品牌名稱】南洋