中華草本

【産品名稱】: 惠民堂 三七粉 【産品規格】: 100克 【品牌名稱】: 惠民堂  

藥品名稱： 蟬 植物學名稱： 隱鼓蟲  通用名稱： 蟬蛻 最早記錄的來源： 明儀別錄 用於藥物製劑的工藝和方法： 在地上或樹枝上發現蟬脫落的腐肉，然後在陽光下曬乾。 特性和味道： 又甜又酷 子午線： 肺和肝 功能： 疏風清熱使皮疹浮出水面並止癢清除眼睛停止痙攣 適應症和組合： 1.風熱表證 表現為發熱、頭痛、咽痛、馬聲。 *與胖大海、牛蒡子、桔梗搭配使用。 2.麻疹初期無出疹。 *與葛根 (葛根) 和牛蒡子 (牛棒子) 一起使用。 3. 外風侵襲體表瘙癢。 *與刺蒺藜 (Baijili) 和荊芥 (Jingjie) 一起使用。 4.肝經風熱表現為目赤、流淚、視物模糊。 *在陳化散配方中與菊花 (Juhua) 和剃須草 (Muzei) 一起使用。 5.破傷風或高熱引起的抽搐、痙攣。 *與全蠍、白殭蠶、鉤藤、菊花同用。  劑量： 3-10克 注意事項： 這種草藥在懷孕期間應謹慎使用。

【産品名稱】惠民堂肉桂粉【拼音名稱】Huì Mín Táng Ròu Guì Fěn【別稱】玉桂粉、桂皮粉【規格】100克【品牌名稱】惠民堂

【産品名稱】澤瀉【拼音名稱】Zé Xiè【別稱】水瀉、芒芋、澤芝【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)【産品簡述】: 惠民堂澤瀉精選地道藥材，經過傳統工藝古法砲製，手工精挑細選，確保品質優良。澤瀉性甘淡微寒，具有利水滲溼、洩熱通淋的功效，常用於水腫脹滿、小便不利、溼熱瀉痢及高脂血症調理。適合煎湯、配伍使用，是中醫常用的利水滲溼良藥。 【同類産品】: 同類産品包括同仁堂澤瀉、康美道地澤瀉、亳州精選澤瀉片等，適合關注祛溼消腫與泌尿繫統健康的消費者。

消食茶。天然生草藥，需要煮沸才能飲用。 淨重 2.5oz

3合1: 玫瑰花，枸杞，紅棗各3oz

【産品名稱】羌活【拼音名稱】Qiāng Huó【別稱】川羌、蠶羌、竹節羌【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)

【産品名稱】側柏葉【拼音名稱】Cè Bǎi Yè【別稱】柏葉、叢柏葉、扁柏葉【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)

產品簡介 【產品名稱】肉桂【拼音名稱】Ròu Guì【別稱】桂皮、玉桂、牡桂【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 惠民堂為您精選呈獻廚房烹飪與草本溫補雙效聖品——惠民堂 桂皮 肉桂（100克）。本品源自優質肉桂產地，經人工嚴苛篩選，保留了樹皮中極為豐富的肉桂醛等天然芳香精油。肉桂（又稱桂皮）在中式烹飪中是不可或缺的「十三香」與「五香」之首，能賦予肉類濃郁的木質甜香並完美去腥；同時，它也是中醫傳統的溫裡藥，具有極佳的驅寒暖胃作用。惠民堂堅持無硫熏蒸、無人工添加，為您保留藥材最原始的天然本色，是您居家燉肉、煲湯及藥膳調養的品質首選。 產品特點 優質產地，片厚油足：甄選皮厚、質地堅實、斷面呈紫紅色的上等肉桂，富含揮發油，香氣霸道，回甘明顯。 天然無硫，安全健康：無硫磺熏蒸，無防腐劑及人工添加劑。乾燥度高，不易黴變，味道純正自然。 經典規格，料理百搭：100克精緻分裝，滿足家庭日常烹飪與藥膳調配需求。塊狀完整，使用時可按需掰開，易於保存。 產品功效 中醫常用於補火助陽、引火歸元、散寒止痛、溫通經脈。日常食用可帶來以下益處： 調味增香，去腥解膩：紅燒、醬滷、燉煮牛羊肉時加入，能極大地提升風味，使肉質鮮美，香氣四溢。 驅寒暖胃，舒緩不適：適合日常畏寒怕冷、手腳冰涼、脾胃虛寒引起的胃痛、腹瀉及女性寒性痛經者食用。 促進循環，溫通經絡：有助於通暢血脈，緩解因寒濕阻滯引起的關節冷痛、腰膝酸軟。 使用方法 烹飪調味：在製作滷肉、紅燒肉、燉排骨或咖哩時，取桂皮約5–10克，與八角、花椒等香料一同放入燉煮，可使湯汁濃郁醇香。 藥膳煲湯：可與當歸、黃芪、生薑等溫補藥材一同燉雞、燉羊肉，製作驅寒溫補藥膳。 煮茶飲用：可掰取小塊肉桂，與紅茶、蘋果、橙子及生薑一同煮沸，製作經典的冬日肉桂暖胃茶。 存儲方法 請置於陰涼、乾燥、通風處密封保存，避免受潮、陽光直射。開封後建議裝入密封罐中，以防止香氣散失。 常見問題 (FAQ) Q: 在惠民堂買的桂皮和西餐裡常用的錫蘭肉桂（Ceylon Cinnamon）有什麼區別？ A: 惠民堂的桂皮屬於中國肉桂（Cassia Bark / 中藥稱肉桂）。相比於錫蘭肉桂，中國肉桂的皮層更厚、質地更硬，香氣更加濃郁、辛辣且帶回甘。在烹飪中，它的耐煮性極強，非常適合中式的長時間紅燒、醬滷和煲湯；而在藥用上，其溫陽、散寒、暖胃的藥效也顯著強於錫蘭肉桂。 Q: 這款桂皮在煲湯或滷肉時需要提前泡水嗎？一次放多少合適？ A: 本品乾燥度高且非常乾淨，烹飪前無需長時間泡水，只需在入鍋前用清水簡單沖洗表面浮塵即可。因為我們的桂皮香氣十分濃郁，家庭燉煮（1-2磅肉類）一般建議放5至10克（約一小段）即可，過量放入可能會使湯汁味道偏辛辣。 Q: 哪些人群在食用肉桂/桂皮時需要特別注意？ A: 由於肉桂藥性溫熱，因此： 體內火氣旺盛（如有口舌生瘡、牙齦腫痛、經常便秘、面紅耳赤）的人群應儘量少食或不食。 孕婦及哺乳期女性在使用前請務必諮詢專業醫師。 免責聲明 根據美國醫藥衛生條例，以上的中草藥膳食補充及健康聲明並未經過美國食品和藥物管理局（FDA）的正式評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。

【産品名稱】3A白芷【拼音名稱】Bái Zhǐ【別稱】香白芷、杭白芷、川白芷【規格】400克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)【産品功效】- 祛風：白芷具有祛風活血的作用，適用於風寒感冒、風溼關節痛等風寒溼痺所緻的症狀。- 燥溼：白芷具有祛溼止痛的功效，適用於溼邪所緻的頭痛、肢體酸痛、關節炎等症狀。- 消腫：白芷具有消腫止痛的作用，適用於腳氣、皮膚瘙癢等症狀。- 止痛：白芷有一定的鎮痛作用，適用於各種疼痛症狀。【適用人群】- 風寒感冒、風溼關節痛等風寒溼痺所緻的症狀。- 溼邪所緻的頭痛、肢體酸痛、關節炎等症狀。- 腳氣、皮膚瘙癢等症狀。【使用方法】- 一般可取5-10克白芷，加入適量水煎煮，當茶飲。- 白芷還可入藥製成糖漿、丸劑等。【産品特點】- 白芷爲高等植物，原植物體質量好，幹燥處有香氣。【注意事項】- 白芷屬於具有一定毒性的藥材，長期使用不當或者過量容易導緻肝腎損傷等不良反應，不可濫用。- 白芷有辛溫之性，患有上火者慎用。- 孕婦、哺乳期婦女及患有其他疾病的患者請在醫生指導下使用。

【Pinyin Name】5A Bai Zhi【English Name】Angelica Dahurica Root【Latin Name】Angelicae Dahuricae Radix【Specifications】400g【Brand Name】Huimin Herb

藥品名稱： 陳皮 植物學名稱： 柑桔 通用名稱： 陳皮 最早記錄的來源： 神農本草經 藥物製劑使用的部分和方法： 秋天橘子成熟後，將果皮收集起來曬乾。 特性和味道： 辛、苦、溫 子午線： 脾肺 功能： 調理脾胃之氣燥濕化痰 適應症和組合： 1.脾胃氣滯 表現為胃脘脹滿、噯氣、噁心嘔吐、食慾不振、腹瀉。 *胃脘脹滿，苦橙木香同服，生薑竹茹反胃嘔吐，黨參白朮同用(白朮)用於食少泄瀉。 2.濕阻脾胃 表現為胸脘痞滿，納呆乏力，泄瀉，舌苔白粘。 *與白朮 (蒼朮) 和厚朴 (厚朴) 在方平胃散中使用。 3.濕盛，脾虛，痰濁阻肺，表現為咳嗽痰多。 *二陳湯與半夏、茯苓同用。 劑量： 3-10克

3合1: 金邊玫瑰，紅棗，枸杞各3oz

天然山楂 飲用前需要用熱水浸泡 5 分鐘。 淨重 225g

藥品名稱： 赤豆 植物學名稱： Phaseolus calcaratus Roxb。角豆 通用名稱： 菜豆種子紅豆 最早記錄的來源： 神農本草經 藥物製劑使用的部分和方法： 秋季採收種子，曬乾。 特性和味道： 甜或酸和中性 子午線： 心臟和小腸 功能： 促進水分代謝，減輕水腫減輕黃疸排毒排膿 適應症和組合： 1.水腫。 *與白茅根 (Baimaogen) 和桑皮 (Sangbaipi) 一起使用。 2.脾虛或腎虛水腫。 *與鯉魚一起煮湯飲用。 3.熱毒疔瘡。 *煎劑外用洗。 4.濕熱黃疸。 *與東方艾草 (Yinchenhao) 和Capejasmine (梔子) 一起使用。 劑量： 10-30 克

藥品名稱： 扁豆 植物學名稱： 扁扁豆 L. 通用名稱： 扁豆種子扁豆埃及芸豆 最早記錄的來源： 明儀別錄 用於藥物製劑的工藝和方法： 秋季採收成熟的種子，然後曬乾。 特性和味道： 甘微溫 子午線： 脾胃 功能： 健脾化濕 適應症和組合： 1.脾虛不運水 表現為精神不振，食慾不振，大便溏瀉，或濕濁帶下。 *在參苓白朮散的配方中與人參（人參）、白朮（白朮）和茯苓（茯苓）一起使用。 2. 外感暑濕熱邪侵襲脾胃失和，表現為嘔吐、腹瀉。 *與香薷（香茹）和厚朴（厚朴）一起用於方劑香茹散。 劑量： 10-20 克 注意事項： 生用解暑，炒用健脾止瀉。

【産品名稱】譙韻堂人參瑪卡黃精茶【拼音名稱】Qiáo Yùn Táng Rén Shēn Mǎ Kǎ Huáng Jīng Chá【別稱】參杞瑪咖茶【規格】25袋（250克）【品牌名稱】譙韻堂

【産品名稱】總統牌電子煎藥壺【拼音名稱】Zǒng Tǒng Pái Diàn Zǐ Jiān Yào Hú【別稱】智能煎藥鍋、藥膳壺、煮藥壺、煮中藥【規格】3.8昇【品牌名稱】總統牌