中華草本

藥品名稱： 白及 植物學名稱： 白芨 (Thunb.) Reichb. F。 通用名稱： 白芨 最早記錄的來源： 神農本草經 藥物製劑使用的部分和方法： 根莖於夏季或秋季採挖。去鬚根後，將根莖洗淨，在水中煮沸，曬乾，切片。 特性和味道： 苦、甘、澀，微寒 子午線： 肝、肺和胃 功能： 止血減少腫脹和促進癒合 適應症和組合： 1. 出血：  a) 肺陰虛咳血。 *與阿膠（阿膠）、蓮藕（藕節）和枇杷葉（琵琶葉）一起使用。 b) 嘔吐帶血。 *與烏賊骨（烏賊骨）合用方劑烏雞散。 c) 外傷出血。 *可單獨外敷或與熟石膏粉外用。 2. 疔瘡腫痛： a) 患處紅、腫、熱、痛。 *在內消散的配方中與金銀花（金銀花）、川貝母（川貝母）、瓜蔞（天花粉）和刺槐刺（棗刺）一起使用。 b) 慢性不癒合潰瘍。 *白芨（白芨）粉末直接塗在傷口上。 3. 皮膚乾裂或手腳龜裂。 *白芨粉與麻油混合外用。 劑量： 3-10克 注意事項： 這種草藥中和四川附子根（烏頭）。

【産品名稱】譙韻堂人參瑪卡黃精茶【拼音名稱】Qiáo Yùn Táng Rén Shēn Mǎ Kǎ Huáng Jīng Chá【別稱】參杞瑪咖茶【規格】25袋（250克）【品牌名稱】譙韻堂

【産品名稱】惠民堂美國花旗參【拼音名稱】Huì Mín Táng Měi Guó Huā Qí Shēn【別稱】西洋參、洋參【規格】4盎司（約113克）禮盒裝【品牌名稱】惠民堂【産品特點】1. 正宗産地：源自威斯康辛州的優質花旗參，保証品質和營養。2. 精美包裝：精緻禮盒包裝，送禮佳品，彰顯高貴氣質。3. 原泡工藝：採用原泡方式，保留花旗參天然風味和營養成分。【功效】1. 提昇免疫力：富含營養，增強身體抵抗力，預防疾病。2. 補益養生：具有滋陰補腎、益氣養血的功效，適合虛弱體質者。3. 增強體力：提高體力耐力，緩解疲勞乏力，增強體力。【適用人群】1. 免疫力低下、體質虛弱者；2. 需要調理養生、提昇體力者；3. 希望增強抵抗力、預防疾病者。【使用方法】1. 直接食用：泡水飲用或加入烹飪中；2. 每日適量：建議量不宜過量。【注意事項】1. 孕婦、哺乳期婦女及病患者需諮詢醫生意見；2. 存放於陰涼幹燥處，避免陽光直射，保持品質。

【産品名稱】生石膏【拼音名稱】Shēng Shí Gāo【別稱】石膏、白虎、玉大石【規格】200克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)

【産品名稱】黑棗【拼音名稱】Hēi Zǎo【別稱】君遷子、軟棗、牛奶柿、馬牙棗、烏棗、南棗【規格】200克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)

【産品名稱】紅花【拼音名稱】Hóng Huā【別稱】川紅花、藏紅花【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)

【産品名稱】佛手【拼音名稱】Fó Shǒu【別稱】佛手柑、五指柑、蜜羅柑【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)

名稱：西洋參類別：補益藥拼音：XI YANG SHEN拉丁：Radix Quinquefolii別名：西洋人參、洋參、西參、花旗參、廣東人參藥用部位：根藥材性狀：本品呈紡錘形、圓柱形或圓錐形，長3～12cm，直徑0.8～2cm。表麵淺黃褐色或黃白色，可見橫向環紋及線狀皮孔，並有細密淺縱皺紋及須根痕。主根中下部有一至數條側根；多已折斷。有的上端有根莖(蘆頭)，環節明顯，莖痕(蘆碗)圓形或半圓形具不定根(艼)或已折斷。體重，質堅實，不易折斷，斷麵乎坦，淺黃白色，略顯粉性，皮部可見黃棕色點狀樹脂道，形成層環紋棕黃色，本部略呈放射狀紋理。氣微而特異，味微苦、甘。栽培要點：産地：河北採收加工：秋季採挖。洗淨，曬幹或低溫幹燥。地道沿革：性味歸經：涼；甘、微苦；歸心、肺、腎經功能主治：補氣養陰，清熱生津。用於氣虛陰虧，內熱，咳喘痰血，虛熱煩倦，消渴，口燥咽幹。用法用量：內服：煎湯（另煎汁和服），3～6g；或入丸、散。禁忌：不宜與藜蘆同用。脾陽虛，寒溼中阻及溼熱內蘊者禁服。

產品簡介 【產品名稱】菊花【拼音名稱】Jú Huā【別稱】杭菊、貢菊、甘菊【規格】50克【品牌名稱】惠民堂 惠民堂為您帶來藥典級的中藥養生臻品——精選中藥菊花（100克）。本品精選上等藥用黃菊花（Ju Hua / Flos Chrysanthemi），嚴格遵循傳統中藥炮製工藝天然日光烘乾，不含硫磺熏蒸。中藥學認為，黃菊花與普通茶菊（如白菊）相比，其性質更偏於「苦寒」，因此在清熱解毒、疏散風熱、清肝瀉火方面藥效更為顯著。100克大容量包裝，密封鎖鮮，是您家庭應對四季風熱感冒、熬夜上火、目赤腫痛時的必備藥膳與代茶飲材料。 產品特點 藥典級規格，藥力充沛：精選黃菊花，花朵飽滿，顏色自然金黃，散發濃郁野性草本香氣，藥效成分遠超普通觀賞或甜茶用菊。 100%純天然，無硫熏蒸：拒絕化學漂白與硫磺防腐，還原中藥材最質樸的自然本質，湯色黃亮，入口微苦後微甘。 大容量防潮袋，好拿好存：採用密封帶包裝，足量100克，防潮避光，確保藥效不流失，長久維持中藥菊花的活性。 產品功效 傳統中醫學用於疏散風熱、平息肝風、清肝明目、清熱解毒。特別適用於風熱感冒初期的發熱、頭痛、咽喉紅腫；對於肝火過旺引起的雙眼紅腫、乾澀澀痛、高血壓頭暈，以及體內熱毒引起的瘡癰腫毒有極佳的調理改善作用。 使用方法 藥膳煎煮：取中藥菊花8-10克，與桑葉、薄荷、連翹等藥材一同加水煎煮15-20分鍾，是傳統「桑菊飲」的清熱去火核心配方。 泡茶代茶飲：取菊花3-5克，倒入沸水悶泡5-8分鍾。由於藥用菊花微苦，可加入適量冰糖或甘草調和口感，清熱去火。 護眼外敷法：將衝泡中藥菊花的熱蒸汽熏蒸眼睛，或將放涼的菊花茶湯用化妝棉沾濕外敷眼部，能快速緩解眼睛乾澀和紅腫。 存儲方法 請置於陰涼、乾燥、通風、避光處密封保存，防潮防蟲。開封後如長期不食用，建議密封後置於冰箱冷藏。請將本產品遠離兒童。 常見問題 (FAQ) Q: 惠民堂的這款中藥菊花和杭白菊有什麼區別？哪個更好？ A: 這兩款菊花側重點不同。杭白菊味道清甜，偏於「平肝明目」，適合長期看電腦的人日常護眼調飲；而這款中藥菊花（黃菊花）性質更偏苦寒，清熱解毒和疏散風熱的能力更強，適合在上火、風熱感冒、咽喉腫痛或眼睛紅腫發炎時作為藥用調理，藥效更足。 Q: 這款中藥菊花在衝泡時會有苦味嗎？應該怎麼喝？ A: 是的。因為它是真正的藥用級黃菊花，含有極高的黃酮類和揮發油成分，味道比普通茶菊略帶苦澀和辛涼感，這是其清熱瀉火藥效顯著的標誌。如果您不習慣苦味，可以在衝泡時加入適量甘草、紅棗或冰糖，既能中和寒性，又能使口感回甘溫潤。 Q: 菊花屬於寒性，這款藥用菊花天天喝可以嗎？ A: 不建議天天海量飲用。中藥菊花藥性較強，主要適合體內有熱、上火、或感冒期間飲用。火氣消退後即可停止。脾胃虛寒（容易拉肚子、手腳冰冷）、處於生理期的女性及孕婦應慎用，或遵照中醫師指導。 免責聲明 根據美國醫藥衛生條例，以上的中醫草藥與膳食理療理學並未經過美國食品和藥物管理局（FDA）的正式評估。因此，本品不宜作藥用註解。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。

【産品名稱】桃仁【拼音名稱】Táo Rén【別稱】桃核仁【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)

【産品名稱】惠民堂姬鬆茸【拼音名稱】Huì Mín Táng Jī Sōng Róng【別稱】巴西蘑菇、小鬆菇【規格】200克/袋【品牌名稱】惠民堂【産品簡述】: 惠民堂姬鬆茸選用優質菌菇，幹貨足幹，菌傘完整，色澤自然，品質卓越。姬鬆茸富含多種營養成分，具有調節免疫、增強體質、保護肝腎的作用，同時幫助改善疲勞、提高抗病能力。適合煲湯、燉煮或入膳，風味鮮美，是養生保健的優質選擇。  

炒白芍 炒白芍藥 炒芍藥

藥品名稱： 銀杏仁 植物學名稱： 銀杏葉 L. 通用名稱： 銀杏種子 最早記錄的來源： 本草綱目 用於藥物製劑的工藝和方法： 秋季採收成熟的種子，洗淨曬乾。種子殼被打破後，將種子取出並搗成碎片。 特性和味道： 甘、苦、澀，性平，有小毒 子午線： 肺 功能： 強肺平喘緩解白帶 適應症和組合： 1. 哮喘： a) 胸部有窒息感的哮喘和伴有大量稀痰的咳嗽。 *與麻黃 (Mahuang) 和甘草 (Gancao) 一起使用。 b) 胸悶氣喘，咳嗽伴黃色粘稠痰。 *在配方定喘湯中與黃芩根（黃芩）和桑皮（桑白皮）一起使用。 2.白帶： a) 濕熱下行表現為白帶呈黃色、有臭味。 *在益黃湯的配方中與黃柏（黃柏）和車前子（車前子）一起使用。 b) 腎陽虛表現為白帶無臭。 *與肉桂皮 (Rougui)、黃芪 (Huangqi) 和山茱萸 (Shanzhuyu) 一起使用。 劑量： 6-10克

【産品名稱】惠民堂肉桂粉【拼音名稱】Huì Mín Táng Ròu Guì Fěn【別稱】玉桂粉、桂皮粉【規格】100克【品牌名稱】惠民堂

【産品名稱】開邊湘蓮【拼音名稱】Kāi Biān Xiāng Lián【別稱】湘蓮子、紅蓮肉、湖南蓮【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)

【産品名稱】: 惠民堂 暖暖薑黃奶茶 【産品規格】: 10克×20袋 【品牌名稱】: 張小樂 【産品簡述】: 惠民堂暖暖薑黃奶茶精選優質薑黃粉，搭配科學配方，口感醇厚香濃，具有溫暖身體、促進消化、增強免疫力的功效。薑黃富含薑黃素，具有抗氧化、抗炎和調節代謝的作用，適合作爲日常保健飲品。即衝即飲，方便快捷，是健康養生的理想選擇。 【産品配料】: 薑黃粉，肉桂粉，生薑粉，黑鬍椒粉，全脂奶粉

【産品名稱】惠民堂3A覆盆子【拼音名稱】Huì Mín Táng 5A Fù Péng Zǐ【別稱】樹莓、懸鉤子【規格】60克【品牌名稱】惠民堂【産品簡述】: 惠民堂5A覆盆子選用地道優質藥材，嚴格按照傳統工藝加工，確保品質純正。覆盆子以補腎固精、養肝明目著稱，適用於腎虛遺精、尿頻、視力減退等問題。其性溫味甘，藥食兩用，可用於泡茶、煲湯或藥膳調理，是日常健康養生的理想之選。