藥品保健

【産品名稱】傷風感冒茶【拼音名稱】Shāng Fēng Gǎn Mào Chá【別稱】風寒感冒茶、解表驅寒茶【規格】4茶包（7克/包）【品牌名稱】何老大 (Naturherbao)【産品簡述】: 香港何老大仙然康寶特效傷風感冒茶精選純草本配方，溫和有效，無添加劑且不引起睡意。具有散寒退熱、健脾和胃、祛痰利溼的功效，可快速緩解鼻塞、流涕、咳嗽等感冒症狀。衝泡簡單，茶香清新，是家庭常備的健康飲品，適合各年齡段人群使用。  

【産品名稱】酸棗仁湯片 【拼音名稱】Suān Zǎo Rén Tāng Piàn 【別稱】酸棗仁湯、酸棗仁片 【規格】48片 【品牌名稱】H.E.I. | 漢堡牌

效期2027 産品名：京都唸慈庵蜜煉川貝枇杷膏規格：10安士（300毫昇）功效：清肺潤肺，養陰化痰，止咳平喘産品介紹：京都唸慈庵蜜煉川貝枇杷膏是一款傳統的中藥製劑，以川貝、枇杷等爲主要成分，經過蜜煉而成。其功效包括清肺潤肺、養陰化痰、止咳平喘，適用於緩解多種呼吸道不適症狀。使用方法：每次適量，可直接食用或用溫水衝泡，也可加入適量的溫水或茶中服用。京都唸慈庵蜜煉川貝枇杷膏是一款方便易用的中藥製劑，適用於呼吸道不適症狀的緩解。在使用前建議閱讀説明書，特別是對藥物過敏或存在其他慢性疾病的人，請在醫生的建議下使用。

【産品名稱】硝酸甘油片【拼音名稱】Xiāo Suān Gān Yóu Piàn【別稱】耐絞寧、三硝酸甘油酯片【規格】100片（0.5mg/片）【品牌名稱】京益産品功效：信誼龍源硝酸甘油片有助於維護心血管健康，可用於緩解心絞痛症狀，擴張冠狀動脈，增加心肌血流，降低心髒負擔。産品特點：該産品含有硝酸甘油成分，是一種有效的心血管藥物，能夠迅速緩解心絞痛症狀，提高心肌的氧供應，降低心髒負擔，使患者感到舒適。適用人群：適用於患有心絞痛的患者，以及其他需要維護心血管健康的人群。

產品簡介 【產品名稱】補脾益腸丸【拼音名稱】Bǔ Pí Yì Cháng Wán【別稱】BUPIYICHANGWAN【規格】72克【品牌名稱】白雲山 惠民堂為您精選推薦廣藥集團旗下知名品牌——白雲山 補脾益腸丸（72克）。本品是專門針對脾胃虛弱、腸道失調所研製的經典中成藥。其最獨特的亮點在於採用了「胃腸分崩」雙層丸專利工藝：外層包衣在胃中溶化，先補中益氣、健脾和胃；內層在腸道中崩解，直達病灶，發揮澀腸止瀉、止痛生肌的功效。無論是因長期脾胃虛弱引起的慢性腹瀉、腹痛腹脹、大便溏稀，還是慢性結腸炎、腸易激綜合徵（IBS），白雲山補脾益腸丸都能提供雙重調理與深度修復。惠民堂保證100%原廠正品，全美快速發貨。 產品特點 雙層崩解獨特工藝：外層健脾和胃、內層澀腸止痛，實現「胃腸同治」，療效更直接。 標本兼治，標急本緩：既能快速緩解腹痛、腹瀉等急症，又能長期溫補脾陽，從根本上改善易拉肚子的「虛寒體質」。 著名大廠，質量保障：廣藥白雲山出品，嚴格符合國家藥品GMP標準，成分安全，藥效穩定。 產品功效 傳統中醫學認為，本品具有補中益氣、健脾和胃、澀腸止瀉、止痛生肌之功效。主要用於： 改善脾虛泄瀉：緩解因脾胃虛弱導致的飯後腹脹、大便頻數、不成形、常年大便溏稀。 舒緩腹痛腹脹：緩解腹部隱痛、喜溫喜按、遇冷或吃油膩食物後易拉肚子的症狀。 輔助調理慢性腸炎：對潰瘍性結腸炎、慢性非特異性結腸炎及腸易激綜合徵等屬於脾虛濕盛者有極佳的調理作用。 使用方法 口服。一次約6克（建議參考瓶身說明或遵醫囑），一日3次。 建議於飯前30分鐘用溫開水送服，以利於雙層丸在胃腸道內的精準吸收。 存儲方法 密封，置於陰涼乾燥處（不超過20℃）保存。避免陽光直射及潮濕環境，開封後請擰緊瓶蓋。 常見問題 (FAQ) Q: 惠民堂出售的白雲山補脾益腸丸是正品嗎？一般吃多久能看到效果？ A: 惠民堂承諾100%正品保證，所有產品均直接採購自正規渠道。由於本品屬於溫補調理型中成藥，一般連續服用3–5天即可感到腹痛和腹瀉次數明顯減少；對於長期的慢性結腸炎或脾虛體質，建議按療程（通常2–4周）持續調理，效果更佳。 Q: 補脾益腸丸與普通的止瀉藥有什麼區別？ A: 普通止瀉藥大多通過強行抑制腸道蠕動來「治標」，停藥後容易反覆。而白雲山補脾益腸丸是「健脾+澀腸」雙管齊下，既止瀉止痛，又從根本上增強脾胃的消化吸收與運化能力，減少復發概率。 Q: 服用補脾益腸丸期間有什麼飲食禁忌？哪些人慎用？ A: 1. 服藥期間飲食宜清淡，忌食生冷、油膩、辛辣及不易消化的食物。 2. 本品偏於溫補，急性腸胃炎（表現為發熱、大便膿血、暴瀉）及實熱體質者不宜服用。感冒發熱期間應暫停服用。 免責聲明 根據美國醫藥衛生條例，以上的中草藥膳食補充及健康聲明並未經過美國食品和藥物管理局（FDA）的正式評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。

【産品名稱】鼻炎片【拼音名稱】Bí Yán Piàn【別稱】鼻炎靈、鼻敏感丸【規格】100片【品牌名稱】中聯稱】中聯武漢中聯鼻炎片是一種天然草藥製劑，專門設計用於緩解鼻炎症狀，減輕鼻塞，抗過敏。每瓶含有100片，方便攜帶和使用。該産品採用天然草藥成分，有助於舒緩呼吸不適，提高鼻部舒適度。適用功效：1. 緩解鼻炎症狀：有助於減輕鼻炎引起的鼻塞、流感等不適症狀。2. 減輕鼻塞：對於因各種原因引起的鼻塞情況，有一定緩解作用。3. 抗過敏：有助於緩解過敏引起的鼻部不適。使用方法：按照醫生建議或産品説明書的用法用量進行使用。武漢中聯鼻炎片是一款採用天然草藥的中藥製劑，適用於緩解多種鼻炎症狀。在使用前請閱讀説明書，特別是對藥物過敏或存在其他慢性疾病的人，請在醫生的建議下使用。

產品簡介 惠民堂（HMT）為您帶來中國蘭州優質製造——神農氏（Magic Farmer）龍膽瀉肝丸（200粒濃縮丸）。本品是經典中國傳統方劑的現代科學濃縮劑型，嚴格遵循國際GMP標準生產。方中以龍膽草為核心，配伍柴胡、黃芩、梔子等地道藥材，專為調理肝腹、清瀉肝膽實火、清利下焦濕熱而制。對於現代人因壓力大、長期熬夜引起的體內火旺、濕熱積聚有極佳的平衡調理作用。 產品特點 地道選材，科學濃縮：精選龍膽草、當歸、地黃等九味天然中草藥，高效提取，丸粒圓潤飽滿，易於吞服吸收。 國際標準，安全放心：中國蘭州製造，符合國際GMP（良好生產規範）標準，不添加有毒人工防腐劑。 雙向清熱，直達病灶：既能清上焦之肝膽實火（如頭暈、口苦），又能利下焦之濕熱（如小便短赤），標本兼顧。 產品功效 主要用於調理肝腹，清肝膽，利濕熱。對因肝膽濕熱下注或肝火熾盛所致的脅痛口苦、頭暈目赤、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便短赤及澀痛等症狀有明顯的改善作用。同時，能有效支持肝臟、膽囊及呼吸系統的整體健康。 使用方法 口服。每日2-3次，每次8粒（即每瓶可服用約25次），用溫開水送下。 存儲方法 密閉封口，置於陰涼乾燥處。請將此產品遠離兒童。 常見問題 (FAQ) Q: 神農氏龍膽瀉肝丸裡面含有「木通」嗎？長期服用安全嗎？ A: 本品為現代改良安全配方，絕不含具有腎毒性的關木通成分。方中採用的是安全、利水滲濕的傳統中藥材。不過，龍膽瀉肝丸屬於藥性較強的清熱瀉火劑，通常建議「中病即止」（即症狀明顯改善或消失後即可停藥），不建議作為日常保健品長期、無節制地大劑量服用。 Q: 為什麼我最近經常口苦、兩肋發脹、耳朵裡總有蟬鳴聲，吃這個管用嗎？ A: 非常對症。在中醫理論中，口苦、兩肋脹痛、突發性耳鳴或耳聾，多是由於「肝膽實火旺盛」或「濕熱內盛」循經上擾所致。神農氏龍膽瀉肝丸中的龍膽草和柴胡能直達肝膽經，清瀉這股暴發之火，從根本上改善因肝火引起的口苦和耳鳴症狀。 Q: 這款200粒的神農氏龍膽瀉肝丸大概能吃幾天？ A: 本品每瓶內含200粒濃縮丸。按照包裝說明上的標準劑量（每次8粒，每日2-3次），如果每日服用3次，一瓶大約可服用8天；如果每日服用2次，一瓶大約可服用12天。通常一盒即為一個基礎的基礎調理週期。 免責聲明 根據美國醫藥衛生條例，以上的中醫草藥藥理並未有經過美國食品和藥物管理局（FDA）的正式評估。因此，本品不宜作藥用註解。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。孕婦及脾胃虛寒者慎用。

【産品名稱】王老吉牌王老吉涼茶（無蔗糖）【拼音名稱】Wáng Lǎo Jí Pái Wáng Lǎo Jí Liáng Chá【別稱】無糖涼茶、清熱涼茶【規格】10袋×1克【品牌名稱】王老吉牌

【產品名稱】白花油【拼音名稱】Bái Huā Yóu【別稱】和興白花油一號【規格】20毫升/瓶【品牌名稱】和興 和興白花油為香港經典品牌產品，以清新芳香配方及便攜設計深受消費者喜愛。20ml大瓶裝容量充足，適合居家、辦公及旅行攜帶使用。 產品採用多種芳香植物成分調配而成，散發自然舒適香氣。小巧瓶身方便收納於手袋、背包及旅行用品中，是日常生活中常見的隨身產品之一。 產品特色 ✓ 香港經典品牌 ✓ 20ml大容量設計 ✓ 清新舒適芳香氣味 ✓ 輕巧便攜 ✓ 海外華人熱門選擇

【産品名稱】: 金錢牌 夏桑菊衝劑【産品規格】: 10克×20袋【品牌名稱】: 金錢牌

Ingredients：Poria， Spina Date Seed，Chinese Yam

【産品名稱】葛仙翁益母草顆粒【拼音名稱】Gě Xiān Wēng Yì Mǔ Cǎo Kē Lì【別稱】益母草衝劑【規格】15克×15袋【品牌名稱】葛仙翁【産品功效】- 活血調經：活血化瘀，通絡暢經，緩解因氣血不通、經絡堵塞引起的月經不調、痛經等症狀。- 通絡止痛：通過活血化瘀作用，能夠緩解身體局部疼痛，如痛經等。【適用人群】- 適用於月經不調、痛經等婦女健康問題的人群。【使用方法】- 每次1袋，一日1-2次，飯前或飯後用溫水送服。【産品特點】- 採用傳統製作工藝，成分純淨，質量有保障。- 顆粒劑型，方便攜帶，口感好，易於咀嚼和吞咽。【注意事項】- 孕婦、哺乳期婦女慎用，兒童必須在醫生指導下使用。- 對本品過敏者禁用，過敏體質者慎用。- 本品不宜與其他藥物混用。

產品簡介 【産品名稱】葛仙翁金銀花茶【拼音名稱】Gě Xiān Wēng Jīn Yín Huā Chá【別稱】雙花茶、忍冬茶【規格】10克×16袋【品牌名稱】葛仙翁 惠民堂為您帶來夏日降火防暑與四季清涼的經典聖品——葛仙翁金銀花茶（10克 X 16小包）。本品由知名草藥企業「桂林葛仙翁藥業」生產，選用藥食同源的優質金銀花（Flos Lonicerae）為主要原料，運用現代科學提取、減壓濃縮精製工藝製成易溶、好吸收的晶體顆粒。一袋內裝16包獨立便攜小袋，溫水沖泡即溶。金銀花自古是中藥清熱解毒的代表，其口感在微甜中透著獨特的金銀花清香，無草藥苦澀感，男女老幼、四時皆宜，是現代家庭常備、出差旅行攜帶的天然清涼涼茶沖劑。 產品特點 正品保證，道地萃取：源自桂林葛仙翁正規藥業生產，甄選高品質金銀花原料，藥理活性高，安全放心。 科學濃縮，開水即溶：採用現代速溶晶體技術，顆粒均勻，冷熱開水皆可快速溶解，茶湯清澈，口感溫潤清甜。 獨立包裝，攜帶方便：10克 x 16小包精裝，單次一袋定量精準。隨身攜帶不佔空間，無論在辦公室、居家還是戶外旅行，隨時隨地即衝即飲。 產品功效 中醫常用於清熱解毒、涼散風熱。對以下因體內熱毒、燥火旺盛引起的亞健康狀態有極佳的輔助舒緩和改善作用： 熬夜上火、飲食辛辣導致的牙齦腫痛、口腔潰瘍、口乾口苦。 風熱感冒初期引起的咽喉紅腫痛、發熱、頭痛、口渴、體溫偏高。 夏日高溫引發的煩躁出汗、中暑不適，有助於生津止渴、防暑降溫。 使用方法 開水沖飲，一次1-2袋，一日3-4次。 將1小包顆粒倒入杯中，加入大約150–200毫升的熱水或溫水，輕輕攪拌至晶體完全溶解，即可溫服。夏日亦可加入冰塊或放涼飲用，爽口怡人。 存儲方法 請密封保存，存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射和潮濕環境。開封後請儘快飲用完，並放置於兒童無法觸及的地方。 常見問題 (FAQ) Q: 在惠民堂買的葛仙翁金銀花茶配料裡的白砂糖對功效有影響嗎？為什麼會有甜味？ A: 本品配料僅包含白砂糖與金銀花。在中醫傳統中，白砂糖不僅能有效中和金銀花微苦寒涼的口感，使其更易入口，而且糖分具有溫潤和胃的作用，能緩解寒涼草藥對脾胃的直接刺激。這使得本品口感溫和清甜，非常適合不習慣中藥苦味的人群和兒童飲用。 Q: 葛仙翁金銀花茶沖劑適合天天喝嗎？ A: 本品性質微寒，作為日常防暑降溫、飲食上火時的清涼飲料是非常理想的，但並不建議在身體沒有熱氣、上火症狀時長期、大量天天飲用。一旦上火引起的喉嚨痛、口瘡、發熱消退，即可減少或停止飲用。 Q: 哪些人不適合服用這款金銀花茶沖劑？ A: 由於金銀花性質偏寒涼，且配料中含有白砂糖： 脾胃極度虛寒、容易拉肚子和胃痛者不宜過量飲用。 糖尿病患者及嚴格限制糖分攝入的人群，由於其含有白砂糖，建議謹慎飲用或選擇惠民堂其他無糖原藥材菊花/蒲公英。...

【産品名稱】橘紅痰咳液【拼音名稱】Jú Hóng Tán Kè Yè【別稱】橘紅止咳液、化痰止咳液【規格】12支×10毫昇【品牌名稱】香雪【産品功效】- 潤肺止咳：含有潤肺成分，能夠改善因肺部幹燥引起的咳嗽，緩解喉嚨幹癢。- 祛痰平喘：含有祛痰成分，能夠幫助排出體內痰液，緩解因痰液堵塞而引起的氣喘現象。- 順氣：配方溫和，能夠舒緩氣管痙攣，幫助呼吸順暢。【適用人群】- 適用於因肺部幹燥、氣管痙攣引起的咳嗽、氣喘等症狀的人群。【使用方法】- 一次1支，一日2次，飯後溫水送服。【産品特點】- 本品採用優質原料，採用現代工藝，經過嚴格檢驗，質量有保障。- 本品爲口服液劑型，攜帶方便，服用簡單，易於吸收。【注意事項】- 本品不適用於孕婦、哺乳期婦女和兒童，臨床上用藥必須在醫生指導下進行。- 對本品過敏者禁用，過敏體質者慎用。在服用過程中，如出現過敏反應應立即停止用藥並就醫。- 請勿長期服用本品，否則可能會引起不良反應。【存儲方法】- 請將本品放置在陰涼幹燥處，避免陽光直射。