家庭必備

【産品名稱】白雲山小柴鬍顆粒（無糖型）【拼音名稱】Bái Yún Shān Xiǎo Chái Hú Kē Lì【別稱】小柴鬍衝劑【規格】12袋/盒（每袋5克）【品牌名稱】白雲山1. 解表散熱：有助於緩解因外邪引起的髮熱症狀。2. 疏肝和胃：調理肝胃功能，緩解胸脅脹滿、噁心等症狀。3. 清熱：有助於清除體內熱毒，減輕全身不適感。4. 退熱：降低體溫，緩解髮熱引起的不適感。

【産品名稱】小柴鬍顆粒【拼音名稱】Xiǎo Chái Hú Kē Lì【別稱】和解顆粒、少陽感冒顆粒【規格】10克×10袋【品牌名稱】白雲山適用功效：1. 解表散熱：有助於緩解因外邪引起的髮熱症狀。2. 疏肝和胃：調理肝胃功能，緩解胸脅脹滿、噁心等症狀。3. 清熱：有助於清除體內熱毒，減輕全身不適感。4. 退熱：降低體溫，緩解髮熱引起的不適感。白雲山小柴鬍顆粒是一款適用於糖尿病患者的中草藥製劑，方便攜帶，適用於日常緩解髮熱、感冒等引起的不適症狀。在使用前請閱讀説明書，特別是對藥物過敏或存在其他慢性疾病的人，請在醫生的建議下使用。

【産品名稱】二陳丸【拼音名稱】Èr Chén Wán【別稱】化痰丸、陳夏丸【規格】200丸（0.2克/丸）【品牌名稱】Magic Farmer | 神農氏    

【産品名稱】傷風感冒茶【拼音名稱】Shāng Fēng Gǎn Mào Chá【別稱】風寒感冒茶、解表驅寒茶【規格】4茶包（7克/包）【品牌名稱】何老大 (Naturherbao)【産品簡述】: 香港何老大仙然康寶特效傷風感冒茶精選純草本配方，溫和有效，無添加劑且不引起睡意。具有散寒退熱、健脾和胃、祛痰利溼的功效，可快速緩解鼻塞、流涕、咳嗽等感冒症狀。衝泡簡單，茶香清新，是家庭常備的健康飲品，適合各年齡段人群使用。  

效期2027 産品名：京都唸慈庵蜜煉川貝枇杷膏規格：10安士（300毫昇）功效：清肺潤肺，養陰化痰，止咳平喘産品介紹：京都唸慈庵蜜煉川貝枇杷膏是一款傳統的中藥製劑，以川貝、枇杷等爲主要成分，經過蜜煉而成。其功效包括清肺潤肺、養陰化痰、止咳平喘，適用於緩解多種呼吸道不適症狀。使用方法：每次適量，可直接食用或用溫水衝泡，也可加入適量的溫水或茶中服用。京都唸慈庵蜜煉川貝枇杷膏是一款方便易用的中藥製劑，適用於呼吸道不適症狀的緩解。在使用前建議閱讀説明書，特別是對藥物過敏或存在其他慢性疾病的人，請在醫生的建議下使用。

【産品名稱】鼻炎片【拼音名稱】Bí Yán Piàn【別稱】鼻炎靈、鼻敏感丸【規格】100片【品牌名稱】中聯稱】中聯武漢中聯鼻炎片是一種天然草藥製劑，專門設計用於緩解鼻炎症狀，減輕鼻塞，抗過敏。每瓶含有100片，方便攜帶和使用。該産品採用天然草藥成分，有助於舒緩呼吸不適，提高鼻部舒適度。適用功效：1. 緩解鼻炎症狀：有助於減輕鼻炎引起的鼻塞、流感等不適症狀。2. 減輕鼻塞：對於因各種原因引起的鼻塞情況，有一定緩解作用。3. 抗過敏：有助於緩解過敏引起的鼻部不適。使用方法：按照醫生建議或産品説明書的用法用量進行使用。武漢中聯鼻炎片是一款採用天然草藥的中藥製劑，適用於緩解多種鼻炎症狀。在使用前請閱讀説明書，特別是對藥物過敏或存在其他慢性疾病的人，請在醫生的建議下使用。

產品簡介 惠民堂（HMT）為您帶來中國蘭州優質製造——神農氏（Magic Farmer）龍膽瀉肝丸（200粒濃縮丸）。本品是經典中國傳統方劑的現代科學濃縮劑型，嚴格遵循國際GMP標準生產。方中以龍膽草為核心，配伍柴胡、黃芩、梔子等地道藥材，專為調理肝腹、清瀉肝膽實火、清利下焦濕熱而制。對於現代人因壓力大、長期熬夜引起的體內火旺、濕熱積聚有極佳的平衡調理作用。 產品特點 地道選材，科學濃縮：精選龍膽草、當歸、地黃等九味天然中草藥，高效提取，丸粒圓潤飽滿，易於吞服吸收。 國際標準，安全放心：中國蘭州製造，符合國際GMP（良好生產規範）標準，不添加有毒人工防腐劑。 雙向清熱，直達病灶：既能清上焦之肝膽實火（如頭暈、口苦），又能利下焦之濕熱（如小便短赤），標本兼顧。 產品功效 主要用於調理肝腹，清肝膽，利濕熱。對因肝膽濕熱下注或肝火熾盛所致的脅痛口苦、頭暈目赤、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便短赤及澀痛等症狀有明顯的改善作用。同時，能有效支持肝臟、膽囊及呼吸系統的整體健康。 使用方法 口服。每日2-3次，每次8粒（即每瓶可服用約25次），用溫開水送下。 存儲方法 密閉封口，置於陰涼乾燥處。請將此產品遠離兒童。 常見問題 (FAQ) Q: 神農氏龍膽瀉肝丸裡面含有「木通」嗎？長期服用安全嗎？ A: 本品為現代改良安全配方，絕不含具有腎毒性的關木通成分。方中採用的是安全、利水滲濕的傳統中藥材。不過，龍膽瀉肝丸屬於藥性較強的清熱瀉火劑，通常建議「中病即止」（即症狀明顯改善或消失後即可停藥），不建議作為日常保健品長期、無節制地大劑量服用。 Q: 為什麼我最近經常口苦、兩肋發脹、耳朵裡總有蟬鳴聲，吃這個管用嗎？ A: 非常對症。在中醫理論中，口苦、兩肋脹痛、突發性耳鳴或耳聾，多是由於「肝膽實火旺盛」或「濕熱內盛」循經上擾所致。神農氏龍膽瀉肝丸中的龍膽草和柴胡能直達肝膽經，清瀉這股暴發之火，從根本上改善因肝火引起的口苦和耳鳴症狀。 Q: 這款200粒的神農氏龍膽瀉肝丸大概能吃幾天？ A: 本品每瓶內含200粒濃縮丸。按照包裝說明上的標準劑量（每次8粒，每日2-3次），如果每日服用3次，一瓶大約可服用8天；如果每日服用2次，一瓶大約可服用12天。通常一盒即為一個基礎的基礎調理週期。 免責聲明 根據美國醫藥衛生條例，以上的中醫草藥藥理並未有經過美國食品和藥物管理局（FDA）的正式評估。因此，本品不宜作藥用註解。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。孕婦及脾胃虛寒者慎用。

【産品名稱】橘紅痰咳液【拼音名稱】Jú Hóng Tán Kè Yè【別稱】橘紅止咳液、化痰止咳液【規格】12支×10毫昇【品牌名稱】香雪【産品功效】- 潤肺止咳：含有潤肺成分，能夠改善因肺部幹燥引起的咳嗽，緩解喉嚨幹癢。- 祛痰平喘：含有祛痰成分，能夠幫助排出體內痰液，緩解因痰液堵塞而引起的氣喘現象。- 順氣：配方溫和，能夠舒緩氣管痙攣，幫助呼吸順暢。【適用人群】- 適用於因肺部幹燥、氣管痙攣引起的咳嗽、氣喘等症狀的人群。【使用方法】- 一次1支，一日2次，飯後溫水送服。【産品特點】- 本品採用優質原料，採用現代工藝，經過嚴格檢驗，質量有保障。- 本品爲口服液劑型，攜帶方便，服用簡單，易於吸收。【注意事項】- 本品不適用於孕婦、哺乳期婦女和兒童，臨床上用藥必須在醫生指導下進行。- 對本品過敏者禁用，過敏體質者慎用。在服用過程中，如出現過敏反應應立即停止用藥並就醫。- 請勿長期服用本品，否則可能會引起不良反應。【存儲方法】- 請將本品放置在陰涼幹燥處，避免陽光直射。