中華草本

【産品名稱】葛仙翁金銀花茶【拼音名稱】Gě Xiān Wēng Jīn Yín Huā Chá【別稱】雙花茶、忍冬茶【規格】10克×16袋【品牌名稱】葛仙翁功效：清熱解毒，清肺排毒，去火下火，緩解牙齦腫痛等不適症狀適用人群：適用於體內有火氣、口幹舌燥、咽喉腫痛、牙齦腫痛等症狀的人群，尤其是在感冒髮熱、咽喉腫痛時需要清熱解毒的人群。産品特點：葛仙翁金銀花茶選用上等金銀花爲原料，採用現代科學技術精製而成，具有清熱解毒、清肺排毒、去火下火的功效。飲用金銀花茶可有效緩解口幹舌燥、咽喉腫痛等不適症狀，是一款天然健康的飲品。注意事項：本産品爲天然植物茶飲，無特殊禁忌人群，但個別人群如對金銀花過敏者應慎用。長期大量飲用可能導緻不適，建議適量飲用。如有不適，請停止使用並諮詢醫生。

【産品名稱】葛仙翁清肺排毒湯【拼音名稱】Gě Xiān Wēng Qīng Fèi Pái Dú Tāng【別稱】清肺解毒顆粒【規格】10克×15袋【品牌名稱】葛仙翁【産品簡述】: 葛仙翁清肺排毒湯精選多種草本成分，專爲清肺潤喉、化痰止咳設計。具有疏風清熱、宣肺化痰的功效，幫助緩解肺熱咳嗽、咽喉幹癢及痰多等不適。獨立小袋包裝，衝泡方便，溫和滋潤，適合日常調理和肺部保養需求較高的消費者。 【同類産品】: 同類産品包括同仁堂川貝枇杷顆粒、金嗓子喉片、京都唸慈庵枇杷膏等，適合需要清肺止咳潤喉的消費者。 

【産品名稱】王老吉牌王老吉涼茶（無蔗糖）【拼音名稱】Wáng Lǎo Jí Pái Wáng Lǎo Jí Liáng Chá【別稱】無糖涼茶、清熱涼茶【規格】10袋×1克【品牌名稱】王老吉牌

花草茶 膠牆茶 甘河涼茶

【産品名稱】惠民堂艾葉【拼音名稱】Huì Mín Táng Ài Yè【別稱】蘄艾、艾草【規格】100克/袋【品牌名稱】惠民堂【産品功效】1. 散寒止痛：艾葉具有溫熱的性質，可用於散寒止痛，適用於小腹冷痛等寒性疼痛症狀。2. 溫經止血：艾葉具有溫經止血的作用，有助於調理經血不調、宮寒不孕等婦科問題。3. 調理經血不調：艾葉可以溫經散寒，有助於調理經寒不調引起的月經不調、經期疼痛等問題。【適用人群】1. 經常感到小腹冷痛、經期不適的女性。2. 經期出血過多或經血顏色較深的女性。3. 宮寒不孕、月經不調等婦科問題患者。4. 寒性疼痛，如關節疼痛、肌肉疼痛等患者。【注意事項】1. 孕婦慎用：孕婦應避免過量使用艾葉，以免影響胎兒健康，最好在醫生指導下使用。2. 過敏體質者慎用：對艾葉過敏的人群應避免使用。3. 使用過程中如出現不適，應及時停止使用並就醫諮詢。

【産品名稱】: 惠民堂 精選龍眼/桂圓幹【産品規格】: 150克【品牌名稱】: 惠民堂 【産品功效】1. 滋補補益：桂圓幹和龍眼幹富含多種營養成分，具有滋補身體、增加體力的功效。2. 促進血液循環：桂圓幹和龍眼幹有助於促進血液循環，改善微循環，提昇身體活力。3. 增強活力：食用桂圓幹和龍眼幹可以增強體力，提昇精力，改善疲勞狀態，增強活力。【適用人群】適用於需要滋補身體、增加體力，提昇活力的人群。【使用方法】1. 可直接食用桂圓幹和龍眼幹，作爲零食享用。2. 也可將其用於烹飪，加入糖水、湯品、糕點等中。【注意事項】1. 本産品爲天然食材，適量食用一般無明顯副作用，但過量食用可能導緻不適，故食用時請適量。2. 孕婦、哺乳期婦女及患有特殊疾病者，請在醫生指導下使用。3. 存放於陰涼幹燥處，避免陽光直射，保持密封以防潮患。

【産品名稱】胖大海【拼音名稱】Pàng Dà Hǎi【別稱】大海子、通大海【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)【産品功效】1. 清熱潤肺：胖大海具有清熱潤肺的功效，有助於緩解因肺熱引起的咳嗽、幹咽等症狀。2. 利咽解毒：胖大海還具有利咽解毒的作用，可緩解咽喉腫痛、咽喉幹燥等不適。3. 清腸通便：胖大海含有豐富的纖維素，有助於促進腸道蠕動，緩解便秘問題。【適用人群】適用於肺熱引起的咳嗽、咽喉腫痛、幹咽等症狀的人群，以及有便秘問題的人群。【使用方法】1. 直接食用：胖大海可以直接食用，作爲零食食用即可。2. 泡水飲用：將胖大海泡水後飲用，有助於清熱潤肺、利咽解毒的效果。3. 煮粥燉湯：胖大海也可以加入粥或者燉湯中，增加食物的口感和營養價值。【産品特點】1. 胖大海口感酸甜，風味獨特，深受人們喜愛。2. 富含多種營養成分，有助於促進身體健康，同時具有清熱潤肺、利咽解毒的功效。3. 方便攜帶，隨時隨地可以享用，是一種健康又美味的零食選擇。【注意事項】1. 存放於陰涼幹燥處，避免陽光直射。2. 不宜過量食用，特別是味覺敏感或有消化不良問題的人群，過量可能導緻不適反應。3. 孕婦、哺乳期婦女及患有其他疾病的患者請在醫生指導下使用。

【産品名稱】廣東涼茶顆粒【拼音名稱】Guǎng Dōng Liáng Chá Kē Lì【別稱】王老吉顆粒、王老吉涼茶【規格】10克×20包【品牌名稱】王老吉

雪梨，甘蔗，金銀花，白茅根，紅棗，荸薺，甘草，鬍蘿卜，無花果，金銀花，冰糖

【産品名稱】白術【拼音名稱】Bái Zhú (Bai Shu)【別稱】於術、冬術、浙術【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)【産品功效】- 補脾益胃：白術能夠調理脾胃，增強消化功能，促進食物的消化吸收，減少脾胃不好造成的腹脹、食欲不振等症狀。- 燥溼和中：白術具有祛溼和中的功效，可以調節體內溼氣，提高人體的抗病能力。- 安胎：白術還具有安胎的功效，可以調理女性子宮和生殖繫統，有助於胎兒的髮育和健康。【適用人群】- 脾胃虛弱，消化不良的人群。- 溼氣重，容易患溼疹、腳氣等溼疾的人群。- 孕婦，需要保養胎兒和自身健康的人群。【使用方法】- 每次取適量白術，放入茶盃中。- 用沸水衝泡，靜置5-10分鐘後即可飲用。- 可根據個人口味加入適量的蜂蜜、檸檬汁等調味。【産品特點】- 白術經過嚴格篩選，保証質量優良。- 無任何添加劑，純天然成分，對人體無害。【注意事項】- 孕婦、哺乳期婦女及患有其他疾病的患者請在醫生指導下使用。- 個體差異性大，有些人會出現飲用後頭暈、肚子不舒服等不適感，應適量飲用。- 長期飲用無任何不良反應。

名稱：枸杞子類別：補益藥拼音：GOU QI ZI拉丁：Fructus Lycii別名：甜菜子、杞子、枸杞果、枸杞荳、地骨子藥用部位：成熟果實産地：寧夏、甘肅性味歸經：平；甘；歸肝、腎經功能主治：滋補肝腎，益精明目。用於虛勞精虧，腰膝酸痛，眩暈耳鳴，內熱消渴，血虛萎黃，目昏不明。用法用量：內服：煎湯，6～15g；或入丸、散、膏、酒劑。禁忌：外感實熱、脾虛洩瀉者慎服。

【産品名稱】苦杏仁【拼音名稱】Kǔ Xìng Rén【別稱】北杏仁、杏仁核【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)惠民堂特級北杏仁是一種以生苦杏仁和山杏仁爲原料製成的中藥材，每袋含有100克。其主要功效包括止咳平喘、潤肺。特級北杏仁光北杏去皮，保留了天然的滋補成分，是一種滋補養生的天然食材。適用功效：1. 止咳平喘：北杏仁具有清熱化痰、潤肺止咳的功效，對於一些因肺熱引起的咳嗽、喘息等症狀有一定緩解作用。2. 潤肺：北杏仁中的一些成分有助於潤肺，對於一些因肺幹引起的咳嗽、幹咳等症狀有一定的緩解作用。適用人群：適用於需要清熱、潤肺、止咳平喘的人群。惠民堂特級北杏仁是一款天然的滋補食材，適用於各年齡段的人群。在使用前請仔細閱讀説明書，特別是對堅果類過敏的人，請在醫生的建議下使用。

小船胖大海金銀花桑葉茶

冬瓜 荷葉 決明子 玫瑰 烏龍茶