中華草本

名稱：西洋參類別：補益藥拼音：XI YANG SHEN拉丁：Radix Quinquefolii別名：西洋人參、洋參、西參、花旗參、廣東人參藥用部位：根藥材性狀：本品呈紡錘形、圓柱形或圓錐形，長3～12cm，直徑0.8～2cm。表麵淺黃褐色或黃白色，可見橫向環紋及線狀皮孔，並有細密淺縱皺紋及須根痕。主根中下部有一至數條側根；多已折斷。有的上端有根莖(蘆頭)，環節明顯，莖痕(蘆碗)圓形或半圓形具不定根(艼)或已折斷。體重，質堅實，不易折斷，斷麵乎坦，淺黃白色，略顯粉性，皮部可見黃棕色點狀樹脂道，形成層環紋棕黃色，本部略呈放射狀紋理。氣微而特異，味微苦、甘。栽培要點：産地：河北採收加工：秋季採挖。洗淨，曬幹或低溫幹燥。地道沿革：性味歸經：涼；甘、微苦；歸心、肺、腎經功能主治：補氣養陰，清熱生津。用於氣虛陰虧，內熱，咳喘痰血，虛熱煩倦，消渴，口燥咽幹。用法用量：內服：煎湯（另煎汁和服），3～6g；或入丸、散。禁忌：不宜與藜蘆同用。脾陽虛，寒溼中阻及溼熱內蘊者禁服。

名稱：枸杞子類別：補益藥拼音：GOU QI ZI拉丁：Fructus Lycii別名：甜菜子、杞子、枸杞果、枸杞荳、地骨子藥用部位：成熟果實産地：寧夏、甘肅性味歸經：平；甘；歸肝、腎經功能主治：滋補肝腎，益精明目。用於虛勞精虧，腰膝酸痛，眩暈耳鳴，內熱消渴，血虛萎黃，目昏不明。用法用量：內服：煎湯，6～15g；或入丸、散、膏、酒劑。禁忌：外感實熱、脾虛洩瀉者慎服。

Ingredients：Poria， Spina Date Seed，Chinese Yam

產品簡介 【産品名稱】葛仙翁金銀花茶【拼音名稱】Gě Xiān Wēng Jīn Yín Huā Chá【別稱】雙花茶、忍冬茶【規格】10克×16袋【品牌名稱】葛仙翁 惠民堂為您帶來夏日降火防暑與四季清涼的經典聖品——葛仙翁金銀花茶（10克 X 16小包）。本品由知名草藥企業「桂林葛仙翁藥業」生產，選用藥食同源的優質金銀花（Flos Lonicerae）為主要原料，運用現代科學提取、減壓濃縮精製工藝製成易溶、好吸收的晶體顆粒。一袋內裝16包獨立便攜小袋，溫水沖泡即溶。金銀花自古是中藥清熱解毒的代表，其口感在微甜中透著獨特的金銀花清香，無草藥苦澀感，男女老幼、四時皆宜，是現代家庭常備、出差旅行攜帶的天然清涼涼茶沖劑。 產品特點 正品保證，道地萃取：源自桂林葛仙翁正規藥業生產，甄選高品質金銀花原料，藥理活性高，安全放心。 科學濃縮，開水即溶：採用現代速溶晶體技術，顆粒均勻，冷熱開水皆可快速溶解，茶湯清澈，口感溫潤清甜。 獨立包裝，攜帶方便：10克 x 16小包精裝，單次一袋定量精準。隨身攜帶不佔空間，無論在辦公室、居家還是戶外旅行，隨時隨地即衝即飲。 產品功效 中醫常用於清熱解毒、涼散風熱。對以下因體內熱毒、燥火旺盛引起的亞健康狀態有極佳的輔助舒緩和改善作用： 熬夜上火、飲食辛辣導致的牙齦腫痛、口腔潰瘍、口乾口苦。 風熱感冒初期引起的咽喉紅腫痛、發熱、頭痛、口渴、體溫偏高。 夏日高溫引發的煩躁出汗、中暑不適，有助於生津止渴、防暑降溫。 使用方法 開水沖飲，一次1-2袋，一日3-4次。 將1小包顆粒倒入杯中，加入大約150–200毫升的熱水或溫水，輕輕攪拌至晶體完全溶解，即可溫服。夏日亦可加入冰塊或放涼飲用，爽口怡人。 存儲方法 請密封保存，存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射和潮濕環境。開封後請儘快飲用完，並放置於兒童無法觸及的地方。 常見問題 (FAQ) Q: 在惠民堂買的葛仙翁金銀花茶配料裡的白砂糖對功效有影響嗎？為什麼會有甜味？ A: 本品配料僅包含白砂糖與金銀花。在中醫傳統中，白砂糖不僅能有效中和金銀花微苦寒涼的口感，使其更易入口，而且糖分具有溫潤和胃的作用，能緩解寒涼草藥對脾胃的直接刺激。這使得本品口感溫和清甜，非常適合不習慣中藥苦味的人群和兒童飲用。 Q: 葛仙翁金銀花茶沖劑適合天天喝嗎？ A: 本品性質微寒，作為日常防暑降溫、飲食上火時的清涼飲料是非常理想的，但並不建議在身體沒有熱氣、上火症狀時長期、大量天天飲用。一旦上火引起的喉嚨痛、口瘡、發熱消退，即可減少或停止飲用。 Q: 哪些人不適合服用這款金銀花茶沖劑？ A: 由於金銀花性質偏寒涼，且配料中含有白砂糖： 脾胃極度虛寒、容易拉肚子和胃痛者不宜過量飲用。 糖尿病患者及嚴格限制糖分攝入的人群，由於其含有白砂糖，建議謹慎飲用或選擇惠民堂其他無糖原藥材菊花/蒲公英。...

【産品名稱】當歸頭片【拼音名稱】Dāng Guī Tóu Piàn【別稱】歸頭、岷歸頭、金當歸【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)【産品簡述】: 惠民堂當歸頭片選用優質當歸頭，具有補血活血、調經止痛、潤燥通便的功效。其藥性溫和，適合氣血不足、月經不調、體虛乏力的人群使用，可用於燉湯或泡水，幫助調理身體，促進健康。【同類産品】: 同類産品包括黨參片、黃芪片、枸杞子等，適合關注滋補養生、氣血調理的消費者。

【産品名稱】葛仙翁清肺排毒湯【拼音名稱】Gě Xiān Wēng Qīng Fèi Pái Dú Tāng【別稱】清肺解毒顆粒【規格】10克×15袋【品牌名稱】葛仙翁【産品簡述】: 葛仙翁清肺排毒湯精選多種草本成分，專爲清肺潤喉、化痰止咳設計。具有疏風清熱、宣肺化痰的功效，幫助緩解肺熱咳嗽、咽喉幹癢及痰多等不適。獨立小袋包裝，衝泡方便，溫和滋潤，適合日常調理和肺部保養需求較高的消費者。 【同類産品】: 同類産品包括同仁堂川貝枇杷顆粒、金嗓子喉片、京都唸慈庵枇杷膏等，適合需要清肺止咳潤喉的消費者。 

【産品名稱】胖大海【拼音名稱】Pàng Dà Hǎi【別稱】大海子、通大海【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)【産品功效】1. 清熱潤肺：胖大海具有清熱潤肺的功效，有助於緩解因肺熱引起的咳嗽、幹咽等症狀。2. 利咽解毒：胖大海還具有利咽解毒的作用，可緩解咽喉腫痛、咽喉幹燥等不適。3. 清腸通便：胖大海含有豐富的纖維素，有助於促進腸道蠕動，緩解便秘問題。【適用人群】適用於肺熱引起的咳嗽、咽喉腫痛、幹咽等症狀的人群，以及有便秘問題的人群。【使用方法】1. 直接食用：胖大海可以直接食用，作爲零食食用即可。2. 泡水飲用：將胖大海泡水後飲用，有助於清熱潤肺、利咽解毒的效果。3. 煮粥燉湯：胖大海也可以加入粥或者燉湯中，增加食物的口感和營養價值。【産品特點】1. 胖大海口感酸甜，風味獨特，深受人們喜愛。2. 富含多種營養成分，有助於促進身體健康，同時具有清熱潤肺、利咽解毒的功效。3. 方便攜帶，隨時隨地可以享用，是一種健康又美味的零食選擇。【注意事項】1. 存放於陰涼幹燥處，避免陽光直射。2. 不宜過量食用，特別是味覺敏感或有消化不良問題的人群，過量可能導緻不適反應。3. 孕婦、哺乳期婦女及患有其他疾病的患者請在醫生指導下使用。

【産品名稱】廣東涼茶顆粒【拼音名稱】Guǎng Dōng Liáng Chá Kē Lì【別稱】王老吉顆粒、王老吉涼茶【規格】10克×20包【品牌名稱】王老吉

【産品名稱】: 惠民堂 精選龍眼/桂圓幹【産品規格】: 150克【品牌名稱】: 惠民堂 【産品功效】1. 滋補補益：桂圓幹和龍眼幹富含多種營養成分，具有滋補身體、增加體力的功效。2. 促進血液循環：桂圓幹和龍眼幹有助於促進血液循環，改善微循環，提昇身體活力。3. 增強活力：食用桂圓幹和龍眼幹可以增強體力，提昇精力，改善疲勞狀態，增強活力。【適用人群】適用於需要滋補身體、增加體力，提昇活力的人群。【使用方法】1. 可直接食用桂圓幹和龍眼幹，作爲零食享用。2. 也可將其用於烹飪，加入糖水、湯品、糕點等中。【注意事項】1. 本産品爲天然食材，適量食用一般無明顯副作用，但過量食用可能導緻不適，故食用時請適量。2. 孕婦、哺乳期婦女及患有特殊疾病者，請在醫生指導下使用。3. 存放於陰涼幹燥處，避免陽光直射，保持密封以防潮患。

【産品名稱】白術【拼音名稱】Bái Zhú (Bai Shu)【別稱】於術、冬術、浙術【規格】100克【品牌名稱】惠民堂 (Huimin Herb)【産品功效】- 補脾益胃：白術能夠調理脾胃，增強消化功能，促進食物的消化吸收，減少脾胃不好造成的腹脹、食欲不振等症狀。- 燥溼和中：白術具有祛溼和中的功效，可以調節體內溼氣，提高人體的抗病能力。- 安胎：白術還具有安胎的功效，可以調理女性子宮和生殖繫統，有助於胎兒的髮育和健康。【適用人群】- 脾胃虛弱，消化不良的人群。- 溼氣重，容易患溼疹、腳氣等溼疾的人群。- 孕婦，需要保養胎兒和自身健康的人群。【使用方法】- 每次取適量白術，放入茶盃中。- 用沸水衝泡，靜置5-10分鐘後即可飲用。- 可根據個人口味加入適量的蜂蜜、檸檬汁等調味。【産品特點】- 白術經過嚴格篩選，保証質量優良。- 無任何添加劑，純天然成分，對人體無害。【注意事項】- 孕婦、哺乳期婦女及患有其他疾病的患者請在醫生指導下使用。- 個體差異性大，有些人會出現飲用後頭暈、肚子不舒服等不適感，應適量飲用。- 長期飲用無任何不良反應。

【産品名稱】總統牌金邊玫瑰茶【拼音名稱】Zǒng Tǒng Pái Jīn Biān Méi Guī Chá【別稱】墨紅玫瑰、金邊玫瑰花茶【規格】100克/罐【品牌名稱】總統牌

“清肺排毒湯”清肺排毒湯來源於中醫經典方劑組合 傳統中藥飲片，水煎服。每天一付，早晚兩次(飯後四十分鐘)，溫服，三付一個療程。如有條件，每次服完藥可加服大米湯半碗，舌幹津液虧虛者可多服至一碗。(注:如患者不髮熱則生石膏的用量要小，髮熱或壯熱可加大生石膏用量)。若症狀好轉而未痊愈則服用第二個療程，若患者有特殊情況或其他基礎病，第二療程可以根據實際情況修改處方，症狀消失則停藥。 結合多地醫生臨床觀察，此方適用於輕型、普通型、重型患者，在危重型患者救治中可結合患者實際情況合理使用。

【産品名稱】: 同仁堂 紅荳薏米芡實茯苓茶【産品規格】: 5克×30袋【品牌名稱】: 同仁堂

花草茶 膠牆茶 甘河涼茶

【産品名稱】: 王老吉小兒七星茶【産品規格】: 7克x10袋【品牌名稱】: 王老吉【産品簡述】: 小兒七星茶專爲兒童設計，具有定驚消滯、緩解消化不良、改善夜不能眠、小便短赤等症狀的功效。採用傳統中藥配方，溫和調理，幫助兒童保持健康。【同類産品】: 同類産品包括小兒健脾散、小兒清熱顆粒、小兒開胃茶等，適合關注兒童健康的家長選擇。