外用(兒童)

【産品名稱】曼秀雷敦薄荷膏【拼音名稱】Màn Xiù Léi Dūn Bò He Gāo【別稱】薄荷膏、薄荷油、清涼油、萬金油【規格】28克/盒【品牌名稱】曼秀雷敦【産品功效】1. 清涼舒爽：萬應薄荷膏含有薄荷成分，使用後能帶來清涼的感覺，使人感到舒爽。2. 止癢消炎：薄荷膏具有止癢消炎的功效，可用於緩解因皮膚受刺激而引起的瘙癢、炎症等問題。3. 舒緩肌膚：薄荷膏可以舒緩皮膚不適，如曬後灼熱、過敏引起的腫痛等，使皮膚得到放鬆和舒緩。4. 提神醒腦：薄荷膏的清涼氣味有助於提神醒腦，使人感到清爽和精神煥髮。【適用人群】適用於皮膚瘙癢、炎症、灼熱等不適症狀的人群，以及需要提神醒腦的人群。【使用方法】1. 取適量薄荷膏塗抹於患處，輕輕按摩至吸收。2. 可以在曬後、受蟲咬、皮膚瘙癢等情況下使用。3. 可以用於按摩頭部，幫助提神醒腦。【産品特點】1. 含有薄荷成分，清涼怡人，使用後立即感受到清爽舒適的感覺。2. 質地清爽，易於塗抹和吸收，不會留下油膩感。3. 方便攜帶，隨時隨地使用，是一種常見的家庭常備藥品。【注意事項】1. 僅供外用，切勿接觸眼睛和黏膜部位。2. 對薄荷敏感者慎用，如出現過敏反應應立即停止使用。3. 存放於陰涼幹燥處，避免陽光直射。

【産品名稱】：跌打風溼田七藥酒【拼音名稱】：Diē Dǎ Fēng Shī Tián Qī Yào Jiǔ【別稱】：田七藥酒、跌打酒【規格】：200毫昇【品牌名稱】：梁財信産品功效：梁財信 田七藥酒是一種中草藥製劑，具有以下功效：1. 活血化瘀：含有田七等多種中草藥成分，能夠促進血液循環，改善微循環，有助於活血化瘀。2. 舒筋活絡：具有舒筋活絡的作用，可以緩解肌肉和關節的僵硬和疼痛，有助於改善運動受限等問題。3. 緩解疼痛：富含多種鎮痛成分，能夠緩解頭痛、肌肉疼痛、關節疼痛等疼痛症狀。4. 消腫止痛：具有消腫止痛的作用，可以緩解因受傷或炎症引起的腫脹和疼痛。5. 跌打風溼：對於跌打損傷、風溼關節痛等有一定的緩解作用。適用人群：適用於以下人群：1. 患有跌打損傷、風溼關節痛等疼痛和腫脹問題的人群。2. 需要活血化瘀、舒筋活絡的人群。3. 經常從事體力勞動或運動的人群，預防運動損傷。使用方法：外用，取適量藥酒塗抹於患處，輕柔按摩至吸收，每日2-3次。注意事項：1. 僅供外用，切勿內服。2. 如有過敏現象或不適，請立即停止使用並就醫諮詢。

【産品名稱】燙傷藥膏【拼音名稱】Tàng Shāng Yào Gāo【別稱】京萬紅燙傷膏、京萬紅膏【規格】30克【品牌名稱】京萬紅京萬紅燙傷膏是一種專爲輕微燒傷、燙傷、曬傷等皮膚問題而設計的藥膏。每支含有10克，方便攜帶。其主要功效包括消炎、消腫、止痛。適用功效：1. 消炎：京萬紅燙傷膏中的成分具有消炎作用，有助於減輕皮膚髮炎症狀。2. 消腫：對於輕微的皮膚腫脹，能夠有一定的緩解作用。3. 止痛：含有一些止痛成分，對於輕微燒傷、燙傷引起的疼痛有一定緩解作用。適用人群：適用於輕微燒傷、燙傷、曬傷等引起的皮膚不適症狀的人群。京萬紅燙傷膏是一種外用藥膏，方便攜帶，適用於日常生活中皮膚受傷引起的一些輕微問題。在使用前請仔細閱讀説明書，特別是對藥物過敏的人，請在醫生的建議下使用。

【産品名稱】: 玉林 正骨水【産品規格】: 30毫昇【品牌名稱】: 玉林

【産品名稱】六神 止癢花露水【拼音名稱】Liù Shén Zhǐ Yǎng Huā Lù Shuǐ【別稱】清涼止癢露、爽身花露水【規格】180毫昇【品牌名稱】六神花露水的妙用1.洗澡在我們洗頭、洗澡的時候可以在水中加幾滴花露水，這樣在洗的同時起到清涼去熱、爽身、除菌、祛痱止癢的作用。2.手部清潔殺菌我們外出時，雙手不可避免的要接觸到公共設施，可以將花露水滴到手掌心，然後進行揉搓，起到清潔的作用。3.清潔電話、手機電話和手機很容易傳播細菌，所以我們可以經常用幹淨紙巾蘸少許花露水，對電話或者手機的機身、聽筒、按鍵部分進行清潔。4.清潔內衣需要單獨洗滌的貼身內衣，在洗滌前可在清水中先加入幾滴花露水，然後將內衣放入，浸泡約15分鐘後再用洗衣皂搓洗，清水漂淨並曬幹，這樣洗後的內衣清新舒爽、無異味。5.清潔毛巾和口罩經常使用的毛巾和口罩也可以用含花露水的水進行浸泡洗滌，起到殺菌目的。6.擦拭涼席夏天我們經常躺在涼席上休息，沾滿了汗漬的席子感覺很不舒服。我們可以每天用滴加了花露水的清水擦拭涼席，就可使涼席保持清爽潔淨。7.清潔床品床品上麵是很容易附着塵蟎的，所以在洗滌完成後，將床品放到含花露水的水中浸泡幾分鐘後再晾曬，可以有效的消除床品上的塵蟎，保持居室健康。

【産品名稱】玉林正骨水【拼音名稱】Yù Lín Zhèng Gǔ Shuǐ【別稱】跌打藥水、筋骨水【規格】100毫昇/瓶【品牌名稱】玉林【産品功效】1. 消炎鎮痛：含有消炎成分，可緩解疼痛和不適感。2. 活血化瘀：具有活血化瘀的作用，有助於改善淤血和瘀血情況。3. 緩解跌打損傷：適用於扭傷、擦傷、淤傷、跌打等各種輕度運動損傷。【適用人群】適用於需要緩解輕度運動損傷疼痛的人群，如扭傷、擦傷、淤傷、跌打等。【使用方法】1. 取適量塗抹於患處，輕輕按摩至吸收。2. 可以多次塗抹，根據需要重複使用。【注意事項】1. 僅用於外用，避免接觸到眼睛和口腔。2. 孕婦和哺乳期婦女請在醫生指導下使用。3. 如有過敏或不適，應立即停止使用並諮詢醫生意見。4. 請存放在陰涼幹燥處，避免陽光直射。

產品簡介 【產品名稱】均隆驅風油【拼音名稱】Jūn Lóng Qū Fēng Yóu【別稱】複方薄荷樟腦油【規格】28毫升【品牌名稱】均隆 惠民堂（HMT）為您帶來暢銷全球的經典外用擦劑——均隆驅風油（KWAN LOONG Pain Relieving Oil，28毫升/1盎司裝）。本品經合規認證（NDC 67761-311-01），蘊含高濃度水楊酸甲酯與薄荷腦核心活性成分。藥效滲透迅速，擦拭後能產生溫熱與清涼交織的舒適感，是居家生活、戶外運動及中老年日常關節養護不可或缺的紅寶書級藥油。 產品特點 雙重活性高效鎮痛：科學配比35%水楊酸甲酯與16%薄荷腦，直擊痛處，瞬間舒緩。 草本芳香調和：特別添加桉葉油與穩薰衣草油作為非活性成分，氣味清爽宜人，提神醒腦不刺鼻。 清爽不粘膩：獨特的油體配方吸收極快，揉搓後不留油漬，不沾染、不損傷衣物。 產品功效 暫時緩解或減輕由以下原因引起的肌肉和關節疼痛： 腰酸背痛、坐骨不適。 關節炎、風濕骨痛。 運動或日常勞作導致的瘀傷、扭傷、肌肉拉傷。 使用方法 成人及12歲或以上的孩子：每天擦塗於病痛部位（如酸痛的肌肉、僵硬的關節等）並輕輕按摩，每天不超過3至4次。 12歲以下的孩子：擦用前須向醫生諮詢。 存儲方法 請密封置於陰涼乾燥處存放，避免陽光直射。請將本品放置於兒童接觸不到的地方，防止誤食。 常見問題 (FAQ) Q: 惠民堂銷售的這款均隆驅風油是美國正品嗎？味道會不會很大？ A: 本店銷售的均隆驅風油為100%原裝正品，帶有美國NDC藥物編碼。它的氣味與普通中藥油不同，因為融入了桉葉油和穩薰衣草油，揉開後散發的是非常清爽醒神的草本清香，在辦公室或公共場合使用之時也不會尷尬。 Q: 塗抹均隆驅風油時有什麼特別需要注意的安全禁忌嗎？ A: 本品僅限外用。塗抹時必須避開眼睛、黏膜、傷口或受刺激發炎的皮膚。特別注意：擦藥後切勿使用繃帶緊包裹，也不可使用取暖加熱墊或外加熱器，否則容易對皮膚造成過度刺激。同時，在入浴前1小時內或沐浴後半小時內請勿使用。 Q: 均隆驅風油塗上去是什麼感覺？大概多久能見效？ A: 剛塗抹時，薄荷腦會帶來極為清涼、舒爽的透皮感，有助於迅速降低局部的燥熱與痛覺；隨著輕輕揉搓，水楊酸甲酯開始發揮作用，局部會轉化為微微的溫熱感，促進血液循環，幾分鐘內即可明顯感覺到緊繃的肌肉和酸痛的關節得到了極大放鬆。 免責聲明 本產品為外用非處方鎮痛擦劑。如擦用7日後症狀加劇、未見好轉，或好轉後幾天內症狀又複現，請立即停止使用並向醫生諮詢。如果正處於懷孕或哺乳期，或皮膚極度敏感者，擦用前請向專業醫生諮詢。

【産品名稱】玉林正骨水【拼音名稱】Yù Lín Zhèng Gǔ Shuǐ【別稱】跌打藥水、筋骨水【規格】45毫昇/瓶【品牌名稱】玉林【産品功效】1. 消炎鎮痛：含有消炎成分，可緩解疼痛和不適感。2. 活血化瘀：具有活血化瘀的作用，有助於改善淤血和瘀血情況。3. 緩解跌打損傷：適用於扭傷、擦傷、淤傷、跌打等各種輕度運動損傷。【適用人群】適用於需要緩解輕度運動損傷疼痛的人群，如扭傷、擦傷、淤傷、跌打等。【使用方法】1. 取適量塗抹於患處，輕輕按摩至吸收。2. 可以多次塗抹，根據需要重複使用。【注意事項】1. 僅用於外用，避免接觸到眼睛和口腔。2. 孕婦和哺乳期婦女請在醫生指導下使用。3. 如有過敏或不適，應立即停止使用並諮詢醫生意見。4. 請存放在陰涼幹燥處，避免陽光直射。

【產品名稱】鷹標風油精【拼音名稱】Yīng Biāo Fēng Yóu Jīng【別稱】鷹標德國風油精、新加坡鷹標風油精【規格】24毫升/瓶【品牌名稱】鷹標 (Eagle Brand) 德國風油精（Eagle Brand Medicated Oil）24ml 為新加坡經典芳香護理產品，以標誌性綠色瓶身、清新舒適香氣及便攜設計深受消費者喜愛。 24ml大容量設計兼具實用性與便攜性，適合放置於居家、辦公室、旅行包或隨身收納用品中。作為歷史悠久的新加坡品牌，Eagle Brand 長期受到亞洲及海外華人市場歡迎，已成為許多家庭常備的經典產品之一。 產品特色 ✓ 新加坡 Eagle Brand 原裝產品 ✓ 24ml大容量設計 ✓ 清新自然芳香氣味 ✓ 攜帶方便 ✓ 海外華人熱門選擇 規格 24ml / 瓶 產地 新加坡 保存方式 請置於陰涼乾燥處保存。 Q1：德國風油精24ml有什麼特色？ A：德國風油精24ml（Eagle Brand Medicated Oil）採用新加坡經典 Eagle Brand...

【産品名稱】六神 花露水【拼音名稱】Liù Shén Huā Lù Shuǐ 【別稱】花露水噴霧、原味花露水【規格】180毫昇【品牌名稱】六神花露水的妙用1.洗澡在我們洗頭、洗澡的時候可以在水中加幾滴花露水，這樣在洗的同時起到清涼去熱、爽身、除菌、祛痱止癢的作用。2.手部清潔殺菌我們外出時，雙手不可避免的要接觸到公共設施，可以將花露水滴到手掌心，然後進行揉搓，起到清潔的作用。3.清潔電話、手機電話和手機很容易傳播細菌，所以我們可以經常用幹淨紙巾蘸少許花露水，對電話或者手機的機身、聽筒、按鍵部分進行清潔。4.清潔內衣需要單獨洗滌的貼身內衣，在洗滌前可在清水中先加入幾滴花露水，然後將內衣放入，浸泡約15分鐘後再用洗衣皂搓洗，清水漂淨並曬幹，這樣洗後的內衣清新舒爽、無異味。5.清潔毛巾和口罩經常使用的毛巾和口罩也可以用含花露水的水進行浸泡洗滌，起到殺菌目的。6.擦拭涼席夏天我們經常躺在涼席上休息，沾滿了汗漬的席子感覺很不舒服。我們可以每天用滴加了花露水的清水擦拭涼席，就可使涼席保持清爽潔淨。7.清潔床品床品上麵是很容易附着塵蟎的，所以在洗滌完成後，將床品放到含花露水的水中浸泡幾分鐘後再晾曬，可以有效的消除床品上的塵蟎，保持居室健康。

【産品名稱】999 皮康王 酮康他索乳膏【拼音名稱】Pí Kāng Wáng Tóng Kāng Tā Suǒ Rǔ Gāo【別稱】複方酮康唑乳膏、順峰康王【規格】10克/支【品牌名稱】999【産品功效】- 抗炎止癢：具有抗炎作用，能夠有效緩解皮膚瘙癢、紅腫等炎症症狀。- 殺菌消炎：能夠殺滅真菌，消炎止癢。- 緩解皮膚症狀：適用於因真菌感染引起的皮膚瘙癢、溼疹等症狀。- 抑製真菌生長：能夠抑製真菌生長，減緩症狀加重。【適用人群】- 適用於因真菌感染引起的皮膚症狀。【使用方法】- 塗抹在患處，每日2-3次。【注意事項】- 本品僅供外用，禁止內服。- 孕婦、哺乳期婦女應在醫生指導下使用。- 使用時應注意保持局部皮膚清潔幹燥。

【産品名稱】太平阿昔洛韋乳膏【拼音名稱】Tài Píng Ā Xī Luò Wéi Rǔ Gāo【別稱】無環鳥苷乳膏【規格】20克/支【品牌名稱】太平

【産品名稱】曼秀雷敦薄荷膏【拼音名稱】Màn Xiù Léi Dūn Bò He Gāo【別稱】薄荷膏、薄荷油、清涼油、萬金油【規格】85克/盒【品牌名稱】曼秀雷敦【産品功效】1. 清涼舒爽：萬應薄荷膏含有薄荷成分，使用後能帶來清涼的感覺，使人感到舒爽。2. 止癢消炎：薄荷膏具有止癢消炎的功效，可用於緩解因皮膚受刺激而引起的瘙癢、炎症等問題。3. 舒緩肌膚：薄荷膏可以舒緩皮膚不適，如曬後灼熱、過敏引起的腫痛等，使皮膚得到放鬆和舒緩。4. 提神醒腦：薄荷膏的清涼氣味有助於提神醒腦，使人感到清爽和精神煥髮。【適用人群】適用於皮膚瘙癢、炎症、灼熱等不適症狀的人群，以及需要提神醒腦的人群。【使用方法】1. 取適量薄荷膏塗抹於患處，輕輕按摩至吸收。2. 可以在曬後、受蟲咬、皮膚瘙癢等情況下使用。3. 可以用於按摩頭部，幫助提神醒腦。【産品特點】1. 含有薄荷成分，清涼怡人，使用後立即感受到清爽舒適的感覺。2. 質地清爽，易於塗抹和吸收，不會留下油膩感。3. 方便攜帶，隨時隨地使用，是一種常見的家庭常備藥品。【注意事項】1. 僅供外用，切勿接觸眼睛和黏膜部位。2. 對薄荷敏感者慎用，如出現過敏反應應立即停止使用。3. 存放於陰涼幹燥處，避免陽光直射。